Daniel: Mehrere Medien berichten, dass Norbert Gastell noch die 27. und 28. Staffel von «Die Simpsons» synchronisiert hat. Stimmt das?

Markus Ruoff: In der Tat gab es auf einigen Internetseiten sehr widersprüchliche Angaben über die Anzahl der von Norbert Gastell zuletzt synchronisierten Folgen. Festzuhalten ist zunächst, dass in den USA aktuell die 27. Staffel von «Die Simpsons» läuft, daher ist die Aussage über die 27. und 28. Staffel natürlich Quatsch. Nach meinen letzten Informationen hat Gastell im September dieses Jahres die zweite Hälfte der 26. Staffel eingesprochen. UPDATE: ProSieben hat inzwischen im Gespräch bestätigt, dass ab dem 05. Januar 2016 die letzten elf synchronisierten Folgen mit Norbert Gastell als deutsche Synchronstimme von Homer Simpson ausgestrahlt werden. .

Michael: Ist die Pause von «Hawaii Five-0» geplant gewesen oder wurde die Serie aufgrund der Quoten kurzfristig abgesetzt?

Markus Ruoff: Es ist vielleicht eine Mischung aus beiden, aber anders als die meisten Medien es dargestellt haben, war dies keine spontane Programmänderung. Dass ab dem 30. November 2015 montags Spielfilme statt «Hawaii Five-0» laufen sollen, ist schon seit dem 12. November 2015 bekannt. Damit konnten die meisten Fernsehzeitschriften auch rechtzeitig auf den geänderten Programmablauf reagieren. Sat.1 plant meinen Informationen zufolge «Hawaii Five-0» spätestens im Frühjahr 2016 wieder ins Programm zu nehmen.

Jan: Welcher deutsche Sender hat die Rechte an der CBS-Comedy «Life in Pieces»?

Markus Ruoff: Die ProSiebenSat.1 Group hat die Ausstrahlungsrechte an der US-Sitcom «Life in Pieces» durch ihren Output-Deal mit 20th Century Fox Television erworben. Die CBS-Serie könnte ProSieben nach zuletzt einigen Flops in diesem Genre eventuell einmal wieder einen Sitcom-Erfolg bescheren. Die Voraussetzungen sind zumindest vorhanden, denn CBS hat unlängst nach guten Einschaltquoten eine volle erste Staffel mit 22 Folgen bestellt.

Dennis: Wann wird das ZDF die dritte Staffel von «Borgia» ausstrahlen?

Markus Ruoff: Das ZDF hat immer noch keinen Sendeterminen für die dritte Staffel von «Borgia» gefunden.

Marc: Wann werden die restlichen elf Folgen der siebten Staffel von «Castle» im Free-TV gesendet?

Markus Ruoff: Sat.1 wird die siebte Staffel von «Castle» ab dem 11. Januar 2016 immer montags um 20.15 Uhr in Doppelfolgen zeigen.

Marion: Was sind die diesjährigen Fernsehhighlights im Free-TV zwischen Weihnachten und Neujahr?

Markus Ruoff: Hier ein kurzer Auszug aus dem Programm der großen Fernsehsender:

24. Dezember 2015

20.15 Uhr
RTL: «Ich - Einfach unverbesserlich»
Sat.1: «Kevin - Alleine zu Hause»
ProSieben: «The Amazing Spider-Man»

25. Dezember 2015

20.15 Uhr
RTL: «Ich - Einfach unverbesserlich 2» (Free-TV-Premiere)
Sat.1: «Der Hobbit: Smaugs Einöde» (Free-TV-Premiere)
ProSieben: «Men in Black 3»

26. Dezember 2015

20.15 Uhr
RTL: «Die Croods» (Free-TV-Premiere)
Sat.1: «Fluch der Karibik»
ProSieben: «Pacific Rim» (Free-TV-Premiere)

27. Dezember 2015

20.15 Uhr
RTL: «Das Dschungelbuch»
ProSieben: «Scary Movie 5» (Free-TV-Premiere)

28. Dezember 2015

20.15 Uhr
Sat.1: «Die Vampirschwestern» (Free-TV-Premiere)

30. Dezember 2015

20.15 Uhr
Sat.1: «Fünf Freunde 2» (Free-TV-Premiere)

29. Dezember 2015

20.15 Uhr
ZDF: «Snow White and the Huntsman»

01. Januar 2016

20.15 Uhr
Das Erste: «Tatort: Der große Schmerz» (TV-Premiere)
ProSieben: «Iron Man 3»

03. Januar 2016

20.15 Uhr
Das Erste: «Tatort: Fegefeuer» (TV-Premiere
RTL: «Ralph reichts» (Free-TV-Premiere)
ProSieben: «Verblendung»

04. Januar 2016

22.15
ZDF: «Die Unfassbaren» (Free-TV-Premiere)

05. Januar 2016

20.15 Uhr
ZDF: «Der Hobbit: Eine unerwartete Reise»

Die Übersicht mit den Serien-Startterminen 2015/2016 wird mehrmals wöchentlich aktualisiert. Einige Sendetermine finden Sie dort zudem vorab, daher werfen Sie vor Einsendung Ihrer Frage(n) immer einen Blick darauf. Danke.

Das war es für diese Woche. Bitte senden Sie Ihre Fragen, Anmerkungen und Hinweise über das untere Formular ein.