![](http://www.quotenmeter.de/pics/abc/abc_gross.gif)
Ermöglicht wird diese technische Herausforderung durch eine Kombination aus Untertitelung und Synchronisation. Spanisch untertitelte Versionen der Sendungen werden auf dem Closed Caption 3 Channel (CC3) ausgestrahlt, die Synchronfassung erhält eine zweite Tonspur über das sog. SAP (Second Audio Program).
Momentan werden noch die notwendigen Castings durchgeführt, um die einzelnen Rollen z.B. der «Desperate Housewives» zu besetzen.
Wie bereits in der Vergangenheit gehandhabt, werden die größten Blockbuster auf ABC auch in dieser Season in einer spanischen Audioversion ausgestrahlt. Dazu gehören in diesem Jahr z.B. «Catch Me if You Can», «Pirates of the Caribbean», «Finding Nemo» und «Old School».