ARD bündelt Angebote auf Ukrainisch und Russisch

Um Geflüchteten des Ukraine-Krieges aller Altersgruppen einen leichteren Start in Deutschland zu ermöglichen, hat die ARD nun auf der Webseite ard.de/ukraine-info Inhalte auf ukrainischer und russischer Sprache gebündelt. Dort sind die Programme des Senderverbundes in drei Kategorien geordnet: "Nachrichten zur aktuellen Lage", "Hilfe für Ukraine-Flüchtlinge in Deutschland" und "Angebote für Kinder".

Nachrichtenseiten und Podcasts sollen gesicherte Informationen zum Kriegsgeschehen in der Ukraine sowie zu aktuellen politischen Diskussionen liefern. Neben den bewährten Informations-Formaten der Deutschen Welle gibt es auch neue Angebote wie den Podcast «COSMO ukrayinskoyu» des Radionetzwerks Cosmo.

Andere Formate sollen Hilfestellung beim Ankommen und Einleben in Deutschland leisten. Wichtige Alltagsfragen etwa zur Registrierung oder der Suche nach einer Unterkunft werden praxis- und lebensnah beantwortet. Das Instagram-Format «How to Deutschland» von funk, dem Content-Netzwerk von ARD und ZDF, wendet sich dabei vor allem an jüngere Menschen.

Kinder sollen durch zahlreiche Angebote in der ARD Mediathek Ablenkung in dieser schwierigen Situation finden. Neben vielen Geschichten von «Sandmännchen», «Maulwurf» oder «Shaun das Schaf», bei denen keine Übersetzung notwendig ist, gibt es «Maus»-Sachgeschichten auf Ukrainisch und auch die kindgerechte Möglichkeit, erste kleine Sätze auf Deutsch zu lernen.



Канал AРД собирает полезную информацию на украинском и русском языках, чтобы облегчить украинским беженцам различных возрастов первые шаги их прибывания в Германии. На странице ard.de/ukraine-info можно найти эту информацию на украинском и русском языках. Программы канала разделены там на при категории: "Актуальные навости", "Помощь украинским беженцам в Германии" и "Предложения для детей".

Новости и подкасты должны предоставлять достоверную информацию о ходе войны на Украине и актуальных политических дискуссия. Помимо таких известных источников как Немецкая Волна, есть и новые источники, как подкаст "COSMO ukrayinskoyu радиостанции Сosmo.

Другое направление - это информация для облегчения прибытия и первых шагов в Германии. Важные ежедневные вопросы регистрации или поиска жилья получают здесь практические и ясные ответы. Instagram портал Funk от ARD и ZDF ориентирован прежде всего на молодых людей.

Большое количество предложений из медиотеки для детей преследуют цель отвлечь их от тяжёлой актуальнй ситуации. Помимо многих мультфильмов, которые не требуют перевода, есть ещё истории с Мышкой на украинском и возможности для маленьких зрителей учится говорить первые короткие предложения.