Anke Schäferkordt, Chefin der deutschen RTL-Senderfamilie: "Nach dem Riesenerfolg von «CSI: Miami» zeigen wir nun auch «CSI - Den Tätern auf der Spur» bei RTL. Damit bieten wir dieser erstklassigen Serie sowie der gesamten Marke «CSI» innerhalb unserer Senderfamilie eine noch größere Plattform."
Erst vor wenigen Wochen nahmen die Kölner ab dem 19. Oktober 2006 die US-Serie «Bones - Die Knochenjägerin» für die quotenschwache Serie «Abschnitt 40» ins Programm auf. «Bones» wird ab dem 9. November 2006 dann nur noch auf dem 22.10 Uhr-Sendeplatz ausgestrahlt. Damit setzt RTL genauso wie Sat.1 am Donnerstag auf zwei US-Serien. Sat.1 sendet ab 26. Oktober 2006 um 21.15 Uhr die bei kabel eins erfolgreich gelaufene Serie «Without a Trace - Spurlos verschwunden» und danach Wiederholungen von «NCIS».
«CSI: Miami» konnte nach dem Senderwechsel seine Quoten von 15,2 Prozent auf 24,0 Prozent steigern. Ähnliche Quotensteigerungen wird sich nun auch RTL vom Original erhoffen. Weiterhin bei VOX wird allerdings das zweite Spin-Off «CSI: NY» laufen - die Frage ist nur, wie lange noch.
Durch den Wechsel von «CSI» wird natürlich bei VOX eine Programmänderung nötig. Das bislang um 21.10 Uhr laufende «Criminal Intent», welches Marktanteile von bis zu 20,2 Prozent beim jungen Publikum erzielt, rückt ab dem 15. November 2006 auf den 20.15 Uhr-Sendeplatz vor. Ab dem 8. November 2006 läuft die US-Serie «The Closer» dafür um 21.10 Uhr.