Die Deutsche Welle will einem Bericht des Nachrichtenmagazins "Focus" zufolge im Fernsehen und Hörfunk künftig verstärkt in englischer Sprache senden. In einem Papier, das laut Intendant Erik Bettermann "nicht einer Öffentlichkeit außerhalb der DW zugänglich gemacht werden" soll, sieht sich die Deutsche Welle in Konkurrenz zu Nachrichtensendern wie Al Jazeera oder BBC.
Wichtige Zielgruppen für Radio und TV der Deutschen Welle seien "nur mit deutlich ausgeweiteten Angeboten in englischer Sprache" zu erreichen, zitiert "Focus", Dem Papier zufolge zwingt eine "stark angespannte" Finanzlage die Deutsche Welle zum Rationalisieren. Dem Entwurf zur "Aufgabenplanung" zufolge soll vor allem an Programmen in deutscher Sprache gespart werden.
Eine Mitarbeiter-Initiative Pro Deutsche Welle befürchtet deshalb laut "Focus" schon den "Abschied vom Publikum". Laut "Deutsche-Welle-Gesetz", Paragraph 4, fördert der Sender "insbesondere die deutsche Sprache".