Nach dem Ende der zweiten Staffel geht es direkt mit 22 neuen Episoden weiter. Neu bei Passion ist auch die Serie «The Heights» aus den 90ern.
Nahtlos wird die australische Serie «Die Chaosfamilie» sowohl im Free-TV als auch im Bezahlfernsehen mit der dritten Staffel fortgesetzt. Zurzeit sind die Ausstrahlungen im frei empfangbaren Fernsehen montags bis freitags um 8.35 Uhr bei VOX sowie im Pay-TV bei Passion freitags in der Primetime zu sehen. Bereits am 5. September 2011 geht «Die Chaosfamilie» bei VOX in die dritte Staffel, die letzte Episode der zweiten Runde mit dem Titel „Ausgeflittert“ ist am 31. August zu sehen. Auf die Zuschauer warten im Free-TV 22 neue Episoden.
Aufgrund der werktäglichen Ausstrahlung sind die neuen Folgen der dritten Staffel bei VOX sogar noch vor der Pay-TV-Erstausstrahlung zu sehen. Denn bei Passion beginnt die dritte Staffel erst am 30. September 2011. Die australische Serie ist dort weiterhin auf dem gewohnten Sendeplatz am Freitagabend um 20.15 Uhr zu sehen. Zum Pay-TV-Kanal Passion gehört demnächst auch wieder eine Jugendserie aus den frühen 90er Jahren.
Der Bezahlsender zeigt «The Heights», das von Aaron Spelling produziert wurde, ab dem 27. September dienstags um 20.15 Uhr. In der Serie spielt Teenie-Star Jamie Walters («Beverly Hills 90210») den Songwriter einer jungen Garagenband, die es ganz nach oben schaffen will. Von «The Heights» gibt es insgesamt nur eine Staffel mit 13 Episoden. Die Serie war zuletzt 2006 bei Premiere Serie wiederholt worden sowie 1993/94 bei RTL zu sehen gewesen.