«CSI: Vegas» und seine deutschen Titel
Ursprünglich hieß «CSI: Vegas» im deutschsprachigen Raum «CSI – Tatort Las Vegas», allerdings musste VOX diesen Titel aufgrund eines Rechtsstreits ändern. So etablierte sich in Deutschland «CSI – Den Tätern auf der Spur» als Serientitel, wobei sich in der Schweiz der Alternativtitel «CSI – Las Vegas» durchsetzte. RTL wiederum änderte mit der zwölften Runde den offiziellen Serientitel in Deutschland in das griffige, an den «CSI»-Ablegern orientierte «CSI: Vegas».Das restliche Ensemble rund um Elisabeth Shue, George Eads, Jorja Fox, Eric Szmanda, Paul Guilfoyle, Robert David Hall, Wallace Langham, Elisabeth Harnois, David Berman und Jon Wellner wird in der kommenden «CSI: Vegas»-Staffel ebenfalls wieder vor die Kamera treten.
Nina Tassler, Präsidentin von CBS Entertainment, kommentiert die Absicherung einer 14. «CSI: Vegas»-Staffel: „«CSI» ist fest mit CBS verbunden und wir sind sehr stolz auf das künstlerische sowie wirtschaftliche Erbe der Serie sowie ihren anhaltenden Erfolg auf unserem Network. Die Autoren und Produzenten haben hervorragende Arbeit geleistet, «CSI» weiterzuentwickeln und rund um unseren neuen Hauptdarsteller Ted Danson, die umfeierte Elisabeth Shue und unseren Kern an Original-Ensemblemitgliedern neu zu erfinden.“