Steven Soderbergh überarbeitet sein Drama «Kafka»

Entspannung scheint Steven Soderbergh ein Fremdwort zu sein: Zwar verabschiedete sich der Regisseur mit «Side Effects» von seiner Kino-Karriere, aber mit seinen neuen Aktivitäten als Maler, Fernsehproduzent, Theater- und Romanautor befindet sich der 50-Jährige dennoch fernab jeder Anschuldigung, er sei faul geworden. Und auch seine Filmographie lässt ihn nicht in Ruhe: Wie der Filmemacher gegenüber dem US-Magazin Empire erklärte, arbeitet er an einer neuen Schnittfassung seines zweiten abendfüllenden Kinofilms «Kafka».

Das Filmdrama mit Jeremy Irons in der Hauptrolle wurde 1991 nach seinem Kinostart von Kritikern weitestgehend verrissen, und auch Soderbergh selbst ist mit seinen damals getätigten Anfängerfehlern unzufrieden. Daher möchte er den Film nun überarbeiten: „Ich war frustriert mit «Kafka» […] und ich versuche, ihn komplett neu zu überdenken, in der Hoffnung, etwas zu erschaffen, das eine einheitliche Vision hat.“

Soderberghs Pläne sehen vor, den tonal unsteten Film atmosphärisch stringenter zu machen und ihn „ein wenig abstrakter“ zu gestalten, so dass er zu einem „Hardcore-Kunstfilm“ wird. Der Regisseur bezeichnet die Überarbeitung als eine „Notrationierung“, in deren Folge er auch an Laufzeit einbüßen dürfte. Jedoch sieht Soderbergh, der damit liebäugelt, die neue Version in den USA mit deutscher Synchronisation zu veröffentlichen, davon ab, es George Lucas gleichzutun: Die nach Beendigung der neuen Schnittfassung anstehende Blu-ray-Neuveröffentlichung von «Kafka» wird beide Versionen beinhalten.