Bekannte Stimmen
Auch Personen, die sich nicht mit Hörspielen befassen, dürften die Sprecher der drei ??? bekannt sein. Andreas Fröhlich ist etwa die Stammsynchronstimme von Edward Norton und John Cusack, zudem vertonte er Gollum. Oliver Rohrbeck dagegen ist in der Synchronarbeit die Standardstimme von Ben Stiller und Chris Rock sowie die hiesige Stimme von Gru in den «Ich – Einfach unverbesserlich»-Filmen. Jens Wawrczeck schlussendlich auf Patton Oswalt in «King of Queens» und David Cross in «Arrested Development» zu hören.Schon im Sommer wurde bekannt, dass die nunmehr vierte Live-Veranstaltung der Fragezeichen-Sprecher Andreas Fröhlich, Oliver Rohrbeck und Jens Wawrczeck aufgrund der hohen Nachfrage um einen Zusatztermin in der Kölner Lanxess-Arena erweitert wird und der Privatsender RTL die Auftritte in Köln nutzt, um das Live-Event für eine TV-Ausstrahlung aufzuzeichnen. Wie RTL-Specher Claus Richter nun auf Anfrage gegenüber Quotenmeter.de bestätigte, wird die Ausstrahlung noch im Frühjahr 2014 erfolgen und von einer kleinen Jubiläumsdokumentation begleitet.
Während RTL Aufzeichnungen von Liveauftritten gelegentlich auch zweiteilt, wird der Mitschnitt der «Phonophobia – Sinfonie der Angst»-Tour der drei ??? an einem einzelnen Abend gezeigt. Der Auftritt wird ohne redaktionelle Bearbeitung gesendet, also so belassen, wie er sich live abspielte. Unwissende Fernsehzuschauer werden vorab allerdings durch die Jubiläumsdokumentation anlässlich des 50-jährigen Bestehens der Reihe auf das, was sie erwartet, eingestimmt.
Die TV-Ausstrahlung des Auftritts ist eine gemeinsam von RTL und dem Veranstalteter entwickelte Idee, um die Kultmarke zu würdigen und dem großen Publikumserfolg der Touren Tribut zu zollen.