2009 ahmte der Mysteryhorror «Night Train» aus Deutschland, den USA und Rumänien den Stil der «Twilight Zone» nach, erregte aber trotz des Hauptdarstellers Danny Glover nur sehr wenig Aufsehen. Rückblickend hat die Produktion dank Nebendarsteller Matthias Schweighöfer einen zweiten Publikumsliebling zu bieten – worauf Tele 5 im Vorfeld seiner TV-Auswertung des B-Movies auch mit Freuden hinwies. Ob es nun an Schweighöfer lag oder doch eher am Tonfall des Films, der perfekt zur Senderfarbe passt: «Night Train» feierte ab 22.05 Uhr einen echten Quotenerfolg.
Insgesamt 0,30 Millionen Filmfreunde wurden gemessen, dies bedeutete 1,7 Prozent Marktanteil – zum Vergleich: Der Senderschnitt liegt bei 0,5 Prozent. Auch bei den Umworbenen überbot die Produktion den Durchschnittswert und generierte tolle 1,2 Prozent. Auch ProSieben Maxx fuhr am Dienstagabend erfolgreich: Zur besten Sendezeit fesselte das Sportdrama «The Damned United – Der ewige Gegner» gute 1,1 Prozent der Werberelevanten.
Die Reichweite belief sich auf insgesamt 0,18 Millionen Fernsehfreunde. Dies kam einer Sehbeteiligung von 0,7 Prozent gleich. «Police Story II» erreichte derweil 0,26 Millionen TV-Zuschauer, somit kam RTL Nitro auf 1,0 Prozent bei allen Zuschauern. In der Zielgruppe waren löbliche 1,4 Prozent drin.