FOX ordert Piloten für «Luther»-Remake

Warum immer eigene Ideen entwickeln, wenn man auch auf bereits erfolgreiche Vorlagen zurückgreifen kann? Nach diesem Credo handelt das US-amerikanische Network FOX bei seiner derzeitigen Programmplanung - und setzt nach dem Erwerb der österreichischen Serie «Braunschlag» erneut auf ein europäisches Format. Diesmal nimmt man sich der aus Großbritannien bekannten Krimiserie «Luther» an, die in ihrer Heimat bereits seit 2010 ausgestrahlt wird. Damit die Adaption gelingt, setzt man auf einige Verantwortliche der Original-Serie.

So soll der «Luther»-Schöpfer Neil Cross auch die Umsetzung des Remakes verantworten. Idris Elba, der die Hauptfigur John Luther verkörpert, soll ebenfalls beteiligt sein, laut Deadline allerdings lediglich als Produzent. Angesichts der Popularität, die das Format durch die US-Ausstrahlung bei BBC America bereits genießt, ist dieser Schritt durchaus auch aus Sicht des Networks verständlich - sofern der künstlerische Anspruch über eine bloße Kopie hinaus geht.

Einen Blankocheck hat FOX den Verantwortlichen jedoch keineswegs ausgestellt. Laut Deadline wurde Cross damit beauftragt, ein Drehbuch zur Adaption zu schreiben. Ihm wird lediglich die Ausstrahlung einer Pilotfolge garantiert - mit entsprechend hoher Vertragsstrafe, sollte man dem nicht nachkommen. Ob danach allerdings die Produktion weiterer Ausgaben erfolgt, wird wohl nicht zuletzt auch von der Resonanz des Piloten abhängen.