Internationale Titel der Serie
- UK: «Midsomer Murders»
- Dänemark: «Kriminalkommissær Barnaby»
- Finnland: «Midsomerin murhat»
- Portugal: «Crimes de Midsomer»
- Brasilien: «Os Assassinatos de Midsomer»
In der neuen Runde gibt es wohlgemerkt wieder eine Änderung: Mit der Figur der Dr. Kam Karimore hält eine neue Pathologin Einzug in das Geschehen. Gespielt wird sie von Manjinder Virk. Neil Dudgeon als DCI John Barnaby und Gwilym Lee als DS Charlie Nelson kehren in den zentralen Rollen zurück.
Die 18. Staffel wird sechs Episoden in Spielfilmlänge umfassen. Steve November von ITV kommentiert: „«Inspector Barnaby» ist eine von ITVs erfolgreichsten und langlebigsten Dramaserien. Wir freuen uns darüber, weitere sechs Episoden bestellen und unsere Zusammenarbeit mit Produzentin Jo Wright und ihrem Team fortsetzen zu können.“