Es wurde viel spekuliert, wann die US-Serie «One Tree Hill» nach Deutschland kommt. Lange hieß es, VOX habe die Rechte an der Soap, aber mehr als Vermutungen waren dies auch nicht. Nun steht es fest: ProSieben hat sich die Rechte an «One Tree Hill» gesichert. Dies bestätigte der Sender gegenüber dem Online-Fernsehmagazin Quotenmeter.de. Die Synchronarbeiten sind in Berlin derzeit im vollen Gange, wie das Online-Fernsehmagazin erfuhr. Die US-Serie wurde von 2003 bis 2006 auf dem amerikanischen Network The WB ausgestrahlt und ist seit Herbst 2006 auf dem neuen Sender The CW zu sehen. Mittwochs nach «America's Next Top Model» kann sich die vierte Staffel ganz gut behaupten. Produziert wird die Serie von Warner Bros.
Im Mittelpunkt der Serie stehen die beiden Halbbrüder Lucas (Chad Michael Murray) und Nathan Scott (James Lafferty), die in der Kleinstadt Tree Hill leben. Während Sportskanone Nathan beim gemeinsamen Vater der beiden lebt, wird Luke von diesem nicht als Sohn anerkannt. Nathan wächst in Wohlstand auf, während Luke und seine alleinerziehende Mutter mittellos sind. Die Rivalität der Halbbrüder nimmt zu, als Luke in Nathans Basketballteam aufgenommen wird und sich auch noch in Nathans Freundin Peyton verliebt. Doch langsam kommt es zur einer Annäherung der Halbbrüder und Luke kann sich seinem Vater stellen.
Laut einer ProSieben-Sprecherin gibt es für einen Sendeplatz "verschiedene Modelle". Eines der Modelle sieht die Serie für den Samstagnachmittag vor, wo sich auch schon die FOX-Soap «O.C., California» eine treu Fangemeinde erkämpft hat. Wie Quotenmeter.de aber aus Insiderkreisen erfahren hat, ist die Serie für unter der Woche auf dem «Charmed»-Sendeplatz um 16.00 Uhr vorgesehen. Wahrscheinlich wird der Sender allerdings zuvor nochmals alle acht «Charmed»-Staffeln wiederholen, ehe es mit «One Tree Hill» los geht. Über 70 Episoden hat ProSieben von «One Tree Hill» mittlerweile zur Verfügung. Damit wäre der Sendeplatz frühestens im Frühjahr 2007 frei. Nach Senderangaben ist die Serie auch vorher nicht eingeplant.