Bereits am Freitag, den 30. Mai 2008, wird die letzte Folge von «Tränen am Terminal» zu sehen. Die zwei verbleibenden Episoden entfallen.
Vor einer ganzen Weile gab es kaum Doku-Soaps im deutschen Fernsehen. Aber genauso wie der Talkshow-Trend kopierten die Fernsehsender die erfolgreichen Sendungen. Das Ende vom Lied: Die Zuschauer wurden mit Sendung überhäuft und die Einschaltquoten gingen langsam, aber spürbar zurück. Bestes Beispiel ist VOX, dessen gesamtes Nachmittagsprogramm aus eigenproduzierten Doku-Soaps besteht. Waren die Einschaltquoten am Anfang noch sehr gut, verloren alle Formate sehr viele Prozentpunkte bei den jungen Zuschauern.
Nachdem auch das «Quiz Taxi» seine Halbwertszeit überschritten hat, nimmt kabel eins «Tränen am Terminal» zum Ende der Woche vorerst aus dem Programm. Danach wird die Doku-Soap «Achtung Kontrolle! Einsatz für die Ordnungshüter» um 19.25 Uhr zu sehen sein. Zunächst war in den kommenden zwei Wochen eine Ausstrahlung zwischen Montag und Donnerstag geplant, doch bereits am Freitag, 30. Mai 2008, läuft die letzte «Tränen am Terminal»-Folge. Der Fernsehsender trennt sich mit sofortiger Wirkung von «Tränen am Terminal» und setzt stattdessem auf die neue Reportage-Reihe, die fortan fünf Mal pro Woche zu sehen ist.