Die Experten: 15. Februar 2010

Heute: Jugendschutz im deutschen Fernsehen und ein neues Remake von «Drei Engel für Charlie».

Zoe: Mich würde interessieren, wie die Jugendschutzregelungen für das Free-TV aussehen. Neulich lief der Film «Gangs Of New York» (Freigabe ab 16 Jahre) bereits um 20.15 Uhr. Das Gleiche gilt für die Serie «Lost», welche bei FOX ab 16 Jahren freigegeben war und nun bei Kabel eins bereits um 21.15 Uhr läuft.

Christian Richter: In Deutschland gilt der Grundsatz, dass das Fernsehen die Entwicklung von Kindern und Jugendlichen zu eigenverantwortlichen Persönlichkeiten nicht beeinträchtigen dürfen. Daher dürfen für junge Zuschauer ungeeignete Sendungen nicht im Tagesprogramm gezeigt werden. Als Maßstab gelten dabei die Altersfreigaben der Freiwilligen Selbstkontrolle der Filmwirtschaft (FSK). Als Richtlinie hat sich dabei herausgebildet, dass ein Programm, dass ab 16 Jahren freigegeben wurde, nicht vor 22.00 Uhr ausgestrahlt werden darf. Sendungen mit einer Freigabe ab 18 Jahren dürfen sogar erst ab 23.00 Uhr gezeigt werden. Ist das Format unter 12 Jahren nicht freigegeben, so gibt es keine festen Sendezeitenregelungen. Jedoch müssen die Sender darauf achten, dass bei der Wahl der Sendezeit dem Wohl jüngerer Kinder Rechnung getragen wird. Sendungen und Filme, die von der Bundesprüfstelle für jugendgefährdende Medien indiziert wurden, dürfen gar nicht gezeigt werden, ebenso wie Inhalte, die zum Rassenhass aufrufen, die Menschenwürde verletzen, den Krieg verherrlichen oder pornografisch sind. Verstößt ein Sender gegen diese Regelungen drohen Bußgelder oder sogar Strafanzeigen. Die Sender dürfen jedoch Sondergenehmigungen stellen und die Sendungen soweit entschärfen, dass diese eine niedrigere Freigabe erhalten. Dann werden in der Regel sexuelle oder gewalttätige Inhalte herausgeschnitten.

Dieses Verfahren haben die Verantwortlichen im Fall von «Gangs of New York» bei ProSieben gewählt. Insgesamt wurden knapp zwei Minuten entfernt, sodass der Film eine Freigabe ab 12 Jahren erhielt und schon vor 22.00 Uhr gezeigt werden durfte. Die meisten Szenen wurden bei den Kampfszenen am Anfang sowie beim Finale entfernt. Auch bei «Lost» werden einzelne Folgen gekürzt, damit eine Ausstrahlung vor 22.00 Uhr möglich ist.

Da Sky seine Sendungen mit Hilfe eines Pin-Codes sperren lassen kann, liegt hier eine Ausnahme vor. Dort ist es demnach auch möglich Filme und Serie mit einer Freigabe ab 16 Jahren im Tagesprogramm zeigen zu können. Filme mit einer Freigabe ab 18 Jahre sind in der Regel trotzdem nicht vor 20.00 Uh zu sehen.

Daniel: Wenn die Kurztrailer: "Diese Sendung ist für Personen unter 16/18 Jahren nicht geeignet", eingespielt werden, schalten Jugendliche wirklich ab? Genügt dieser kleine Hinweis, Kinder davon abzuhalten Filme wie «Saw» zu schauen?

Christian Richter: Zur Ausstrahlung der Hinweise auf die Altersfreigabe sind die Sender gesetzlich verpflichtet. Diese richten sich jedoch nicht primär an die Jugendlichen, sondern hauptsächlich an deren Eltern. Schließlich haben diese die Aufsichtspflicht für ihre Kinder und sind für deren Schutz verantwortlich. Darunter fällt auch, welche Sendungen diese gucken. Die Eltern sollen also gewarnt sein, dass nun ein kritischer Inhalt folgt und ihre Kinder im Idealfall vom Schauen der Sendung abhalten.


Heute: Jugendschutz im deutschen Fernsehen und neues Remake von «Drei Engel für Charlie».

Luise: Wann ist die Serie «Drei Engel für Charlie» mal wieder zu sehen?

Christian Richter: Eine Ausstrahlung der legendären Serie ist derzeit im Free-TV nicht geplant. Allerdings zeigt der PayTV-Sender FOX sie derzeit täglich im Nachmittagsprogramm. In den USA verdichten sich derweil immer mehr die Gerüchte um eine Fortsetzung der erfolgreichen Spielfilmreihe. Sowohl Drew Barrymore als auch Nancy Juvonen, die beiden Produzentinnen der ersten beiden Teile, äußerten in den vergangenen Tagen einen weiteren Teil drehen zu wollen. Um der Geschichte eine neue Wendung zu geben, sei demnach die Einführung eines vierten Engels geplant. Für diese Rolle wäre Popstar Rihanna angeblich die Wunschkandidatin. Als Regisseur soll wie schon bei den ersten beiden Teilen McG im Gespräch sein. Gleichzeitig zeigte Drew Barrymore auch Interesse den Stoff als Fernsehserie umsetzen zu wollen. In diesem Fall würde McG als Berater fungieren. Die nächsten Wochen werden zeigen, ob, wie und wann die Engel zurückkehren werden.

Ralf: Sind eigentlich neue Folgen von «Willkommen bei Mario Barth» geplant?

Christian Richter: Ja, und zwar schon sehr bald. Ab dem 02. März werden in Köln-Ossendorf sechs neue Ausgaben der Comedyshow aufgezeichnet. Ein konkreter Sendertermin wurde bisher jedoch noch nicht bekannt gegeben.

Ellen: Wann werden die Telenovelas «Rote Rosen», «Sturm der Liebe», sowie «Wege zum Glück» in nativen HD gesendet bei ARF/ZDF?

Christian Richter: Die ARD wird ihre Dailys kurzfristig nicht umstellen und in High Definition ausstrahlen. Dies soll erst mittelfristig passieren. Ein genauer Termin für die Umstellung steht allerdings noch nicht fest. Anders das ZDF: Dort läuft inzwischen übrigens nicht mehr «Wege zum Glück», sondern «Alisa – Folge deinem Herzen». Nach dem Ende der Telenovela beginnt das Nachfolgeformat «Hanna» - ab diesem Zeitpunkt (25. Februar) ist die Telenovela im ZDF in HD zu sehen.

Sebastian: Gibt es bezüglich eines Ausstrahlungstermins von «NCIS: LA» schon etwas genaueres? Wieso hat Sat.1 keine Doppelprogrammierung der neuen Folgen am Sonntag für «NCIS» (20:15 Uhr) und «NCIS: LA» (21:15 Uhr), wie es der US-Sender CBS gemacht hat, vorgenommen?

Christian Richter: Darüber kann an dieser Stelle natürlich nur spekuliert werden. Das Sonntags-Line-Up mit «Navy CIS» und «The Mentalist» funktioniert aus Sicht der Quoten wunderbar, sodass kein Handlungsbedarf besteht. Zudem gibt es die Möglichkeit einen zweiten Abend mit einem «NCIS»-Format zu bespielen und somit vielleicht auch eine zweite im Anschluss folgende Serie (vielleicht sogar eine deutsche Produktion) zu stärken. Es fehlt derzeit wohl einzig am passenden Abend, sodass nach wie vor kein Starttermin für die neue Serie feststeht. Vor Ostern wird sie den Sprung ins deutsche Fernsehen demnach nicht mehr schaffen.

Adrian: Auf Sky ist diese Woche die vierte Staffel von «Supernatural» zu Ende gegangen. Wissen Sie, ob Sky auch die fünfte Staffel plant? Wenn das der Fall ist, wann wird die nächste Staffel ausgestrahlt?

Christian Richter: Das wollte auch Milan wissen. Sky plant auch die fünfte Staffel auszustrahlen – ein genauer Sendetermin hierfür steht jedoch noch nicht fest. Es ist davon auszugehen, dass die neuen Folgen der Serie gegen Ende des Jahres starten. ProSieben zeigt ab Anfang März die dritte Staffel, die im Pay-TV schon vor einiger Zeit lief – immer montags um 22.15 Uhr.

Senden Sie uns Ihre Fragen und Anregungen:

Per Mail an ‚experten'ÄT'quotenmeter.de’ oder unter "Home" beim Unterpunkt "Experten-Fragen einsenden".

Aufgrund der vielen Einsendungen können jedoch nicht alle Fragen beantwortet werden. Zum Teil ist für Klärung eine langwierige Recherche nötig, wodurch es zu einer zeitlichen Verzögerung bei der Beantwortung kommen kann.

Die nächste Experten-Ausgabe erscheint am Montag, den 22. Februar 2010.