Der Experte: 18. November 2013

Michael: Können Sie mir zum Start von «Bully macht Buddy» ein paar Hintergrundinformationen geben (Aufzeichnungsdauer einer Folge, Setgröße, Zuschauerzahl im Studio)?

Markus Ruoff: Die sechs Folgen von «Bully macht Buddy» wurden im Studio 9 der Bavaria Film in Grünwald bei München aufgezeichnet. Zumeist werden dort Fernsehshows produziert, zuletzt unter anderem die ProSieben-Sendung «Fashion Hero». In dem 2.400 Quadratmeter großen Studio sind drei Sets aufgebaut: Im rechten steht Bullys Produktionsbüro, dekoriert mit Filmplakaten von «Der Schuh des Manitu» bis «Wickie und die starken Männer», im mittleren das WG-Wohnzimmer mit riesiger Eckcouch, Tischkicker und offenem Küchentresen sowie im linken Set der Edel-Italiener und Star-Treff „Gossip“. Die Folgen haben in etwa eine Laufzeit von 20 Minuten und wurden in jeweils knapp drei Stunden aufgezeichnet. Damit liegt man ungefähr im Bereich der US-Vorbilder. Rund 180 Zuschauer waren bei den Aufzeichnungen der deutschen Sitcom pro Folge anwesend.

Christian: Kann es sein, dass bei der vierten Staffel der US-Sitcom «Parks and Recreation» die deutsche Synchronstimme von Amy Poehler alias Leslie Knope ausgetauscht wurde?

Markus Ruoff: Ja, bedauerlicherweise war Comedy Central gezwungen, einen Ersatz zu finden. Maud Ackermann, die Amy Poehler in den ersten drei Staffeln ihre Stimme geliehen hat, hat ihre Tätigkeit als Synchronsprecherin aus privaten Gründen beendet. Man sei stolz, mit der „stimmlich sehr ähnlichen, sowie schauspielerisch hochbegabten“ Dorette Hugo nach längerer Suche eine passende Alternative gefunden zu haben, erklärte eine Sprecherin von Comedy Central.

Alexander: Wann findet die nächste Ausgabe von «Schlag den Raab» statt?

Markus Ruoff: Am 21. Dezember 2013 geht es in der letzten Ausgabe des Jahres von «Schlag den Raab» um drei Millionen Euro.

Manuel: Ist eine Ausstrahlung der Filme «Kevin - Alleine zu Hause» und «Kevin - Alleine in New York» zu Weihnachten geplant?

Markus Ruoff: Leider ist eine Ausstrahlung von «Kevin - Alleine zu Hause» und «Kevin - Alleine in New York» in diesem Jahr bei keinem Sender im Free- oder Pay-TV vorgesehen. Das ist wirklich erstaunlich, denn im vergangenen Jahr erreichte Sat.1 mit beiden Filmen an Heiligabend noch starke 19,1 und 20,6 Prozent Marktanteil.

Tom: Ab wann läuft die US-Serie «Revolution» bei RTL Nitro?

Markus Ruoff: Bei der Mediengruppe RTL Deutschland möchte man erst die weitere Entwicklung der Serie abwarten. Mit einem Start von «Revolution» ist daher wahrscheinlich erst irgendwann 2014 bei einem Sender der Mediengruppe RTL Deutschland zu rechnen.

Benedikt: Wann setzt ProSieben «The Big Bang Theory» mit der siebten und «Two and a Half Men» mit der elften Staffel fort?

Markus Ruoff: Neue Staffeln von «The Big Bang Theory» und «Two and a Half Men» gehen am 06. beziehungsweise 07. Januar 2014 bei ProSieben auf Sendung.

Martin: Wann wird die französische Serie «Les Revenants» im deutschen Fernsehen zu sehen sein?

Markus Ruoff: Die französische Serie «Les Revenants» ist ab dem 18. November 2013 unter dem Titel «The Returned» bei dem Video-on-Demand-Anbieter Watchever zu sehen. Einen Sendetermin für das lineare Fernsehen gibt es noch nicht.

Das war es für diese Woche. Bitte senden Sie Ihre Fragen, Anmerkungen und Hinweise über das untere Formular ein.