Starker Einsatz: Synchronschauspieler Marcus Off gewinnt Award für sein Branchenengagement

Sogar vielen Filmbegeisterten dürfte es schwer fallen, Marcus Off zu erkennen, wenn er ihnen gegenübersteht. Doch seine Stimme ist einem Millionenpublikum bestens bekannt: Off sprach unter anderem die Figur des legendären Käpt'n Jack Sparrow in «Fluch der Karibik» und den ersten beiden Fortsetzungen der Piratensaga. Der Synchronschauspieler geriet im Zusammenhang mit eben dieser populären Rolle in die Branchenschlagzeilen: Off startete 2011 einen Nachvergütungsanspruch gegen den Walt-Disney-Konzern, den er schlussendlich am 30. März dieses Jahres erfolgreich gerichtlich durchgesetzt hat.

Für sein vorbildloses Engagement im Streit um Nachvergütungen und seinen generellen Einsatz um faire Arbeitsbedingungen in der Filmbranche wurde Off nun in Berlin mit dem Deutschen Schauspielpreis Starker Einsatz gewürdigt. Vergeben wird der Preis vom Bundesverband Schauspiel (BFFS) und ver.di-FilmUnion.

Till Völger, Vorstand des Interessenverbands Synchronschauspieler (IVS), der Offs Verfahren am Bundesgerichtshof in Karlsruhe finanziert hat und aktuell drei weitere Nachvergütungsverfahren unterstützt, kommentiert: "Die Summe, die Marcus Off vor dem Gericht erstritt, macht lange nicht das wett, was er persönlich in all den Jahren infolge seines Einsatzes verloren hat. Obwohl verwerterseitig vielfach behauptet wird, dass es das 'Blacklisting' nicht gibt, so weiß doch jeder in der Branche, dass sich Verwerter, Verleiher und auch namhafte Synchronproduzenten gegen Marcus stellten und er dadurch erhebliche finanzielle Einbußen erlitten hat."