RTLplus geht in HD auf Sendung, RTL II will regelmäßig untertiteln

Der kleine Free-TV-Sender RTLplus geht eineinhalb Jahre nach seinem Launch erstmals in HD auf Sendung – allerdings nicht für alle Fernsehenden: Zunächst können nur Kundinnen und Kunden von Vodafone RTLplus in HD-Qualität empfangen. Dies ist Teil einer neuen Kooperation zwischen der Mediengruppe RTL Deutschland und dem Telekommunikations- und Kabelanbieter. Die Übertragung von RTLplus HD erfolgt ab sofort Kabel, DSL und mobil über die GigaTV-App.

Darüber hinaus geht die Mediengruppe RTL Deutschland einen weiteren Schritt in ihrer Initiative, ihr Programm barrierefreier zu gestalten. Ab 2018 wird die RTL-Seifenopfer «Alles was zählt» mit optionalen Untertiteln angeboten, darüber hinaus möchte RTL II seine Primetime regulär untertiteln, statt nur sporadisch: Mit dem neuen Jahr wird jede Sendung auf dem 20.15-Uhr- sowie auf dem 21.15-Uhr-Slot mit Untertiteln ausgestrahlt.

Es wird wohl nur eine Frage der Zeit sein, wann die anderen Sender der RTL-Senderfamilie nachziehen. Bei VOX werden nur ausgewählte Primetime-Sendungen untertitelt, darunter «Kitchen Impossible», «Grill den Profi» sowie, wie die Mediengruppe nun mitteilt, die kommende Serie «Milk & Honey». Super RTL und Nitro untertiteln einen Großteil ihres Filmangebots, Nitro und RTL versehen zudem Fußballspiele mit Untertiteln. Bei RTL stehen bereits «Gute Zeiten, schlechte Zeiten», «Ich bin ein Star – Holt mich hier raus!» und einige der seriellen Primetime-Eigenproduktionen auf dem Untertitel-Programmzettel.