Das Erste gibt «Rocco Schiavone» einen gängigeren Titel

Das Erste geht bei seinen „Europa-Krimis“ neue Wege. Man hat die italienische Serie «Rocco Schiavone», die hierzulande als Erstausstrahlung schon bei Pay-Sender FOX lief, gekauft. Zu sehen sein wird das Format allerdings nicht donnerstags zur Primetime, sondern am Samstagabend ab 21.45 Uhr. Am 26. Januar läuft die erste 90 Minuten lange Episode – allerdings unter einem für Deutschland griffigeren Titel: «Der Kommissar und die Alpen».

Die Serie kommt eigentlich vom Sender Rai2 und erzählt von einem Ermittler, im Rang eines Vice-Questore, der nicht das ist, was man unter einem vorbildlichen Polizisten versteht. Er ist nicht nur launisch und zynisch, er nimmt es auch mit dem Gesetz nicht allzu genau. Aus disziplinarischen Gründen wurde der eingefleischte Römer in die italienischen Alpen versetzt – ins Aostatal. Nicht nur das raue Klima der Bergregion mit Kälte und Schnee machen ihm zu schaffen, auch seine Vergangenheit setzt ihm zu. Und nicht zuletzt ein Toter – im Dunkeln überfahren von einer Pistenraupe.

Die sechsteilige italienische Serie basiert auf den Romanen von Krimiautor Antonio Manzini. Zwei weitere Termine stehen schon fest: Der 16. und 23. Februar. Drei weitere Folgen will Das Erste nach Senderangaben im Frühsommer zeigen.