Die Premiere am Montag, 8. September 2003, um 21.15 Uhr sahen allerdings nur 0,68 Millionen Bundesbürger, der Marktanteil betrug damals 2,3 Prozent. 3,3 Prozent Marktanteil holte «Third Watch» damals in der Zielgruppe.
Schon die Wiederholung der gesamten ersten Staffel übertraf die Erstausstrahlung am Montagabend. Diese konnte zwar 0,70 Mio. Zuschauer durchschnittlich zum Einschalten bewegen, doch der Marktanteil bei allen Zuschauern lag bei 2,5 Prozent. In der Zielgruppe wurden nur 3,9 Prozent erreichen. Die Wiederholung sahen dagegen 3,2 Prozent bei allen Zuschauern und 4,5 Prozent. Durchschnittlich sahen 0,69 Millionen Bundesbürger zu.
Trotz der Steigerung gegenüber der Erstausstrahlung ist «Third Watch» für VOX keine Erfolgsserie.