Der Privatsender Kabel 1 startet als zweiter Privatsender in Deutschland, nach
ProSieben, einen Untertitel für Hörgeschädigte. Der Sender teilte mit, dass der Dienst bei der neunteiligen „Winnetou“-Reihe eingesetzt werden soll. Start ist also dann am 6. Oktober um 20.15 Uhr. Aufgerufen kann der Untertitel auf Teletext Seite 149 bei Kabel 1.