![](http://www.quotenmeter.de/pics/comedycentral/southpark/southpark_01.jpg)
"Denkst Du nicht, dass das schon lange genug so geht? Es ist Zeit, aus der Kammer herauszukommen. Du kannst niemanden täuschen", so Kidmans wortgenaue Übersetzung in der Episode. Doch scheint es, als würde Cruise dieser Satz sehr ärgern: "Coming out of the closet" - bedeutet in der englischen Sprache auch, dass man sich zu seiner Homosexualität bekennen soll.
«The Register» nennt eine anonyme Quelle, die besagt, er würde einen weiten Weg gehen, um seinen Ruf zu beschützen. Laut anonymer Quelle möge Tom die Folge nicht und Paramount hat sich einfach getraut, sie noch einmal zu zeigen.