Sat.1-Hit «Verliebt in Berlin» erobert nun Ungarn

In Deutschland sorgt «Verliebt in Berlin» seit fast einem Jahr für gute Quoten am Vorabend von Sat.1. Nun startet die Telenovela ihren Siegeszug auch in Osteuropa. Seit 23. Januar sendet der ungarische Sender TV2 «Lisa csak egy van» und erzielt ebenfalls hervorragende Zuschauermarktanteile.

«Lisa csak egy van» ist die erste synchronisierte Version, die außerhalb Deutschlands On Air ist. SevenOne International, der weltweite Programmvertrieb der ProSiebenSat.1 Media AG, verkaufte «Verliebt in Berlin» im Herbst 2005 nach Ungarn. In Kürze folgt der Start in weiteren europäischen Ländern. Als nächstes soll die Serie mit Alexandra Neldel auf Französisch als «Le destin de Lisa» auf TF1 auf Sendung gehen. Dies wurde am Mittwoch bekannt.

In Ungarn zeigt man sich bereits wenige Tage nach der ersten Ausstrahlung begeistert vom Zuschauerzuspruch: "Seit dem Start von «Lisa csak egy van» verbuchen wir einen durchschnittlichen täglichen Zuschauermarktanteil von 27,2 Prozent bei den 18- bis 49-Jährigen", unterstreicht Lorand Poich, Programmdirektor von TV2. "In unserer Zielgruppe der weiblichen Zuschauer von 18 bis 49 Jahren erreichen wir sogar 32,1 Prozent. Wir befriedigen mit «Lisa csak egy van» die Bedürfnisse unserer Zuschauer und freuen uns über den neuen Quotenhit für unser Programm."