Am 19. Januar 2006 begann VOX mit der Ausstrahlung von «McLeods Töchter», einer australischen Serie, die mittlerweile sechs Staffeln auf dem Buckel hat. Relativ schnell fasste die Serie Fuß, die bislang 98 ausgestrahlten Episoden erreichten 10,4 Prozent bei den 14- bis 49-Jährigen.
Am Freitag, den 16. Juni 2006, startet VOX mit der fünften Staffel, welche täglich bis zum 8. August 2006 ausgestrahlt wird. Anschließend, so teilte VOX es gegenüber dem Online-Fernsehmagazin Quotenmeter.de mit, werden Wiederholungen gesendet. Mit der Synchronisation der sechsten Staffel wurde vor Kurzem begonnen, die neuen Folgen werden frühestens im Januar 2007 beim Kölner Fernsehsender zu sehen sein.