Netflix kauft chinesische Serie «Perfect Match»

«Perfect Match», eine Produktion von Yu Zheng («Story of Yanxi Palace») und unter der Regie von Yang Huan («Lost You Forever»), ist ein Drama aus einer vergangenen Epoche, das von Huanyu Entertainment produziert wurde und exklusiv und weltweit auf Netflix startet. Mit Lu Yu-xiao, Wang Xing-yue, Ni Hong-jie, Liu Xie-ning, Dong Si-cheng und anderen in den Hauptrollen präsentiert die Serie eine herzerwärmende und unbeschwerte Geschichte voller cleverer Dialoge und zeitgenössischer Interpretationen romantischer und familiärer Beziehungen. Die 36-teilige Serie wurde für Mango TV und Hunan TV produziert, beide Fernsehsender gehören Regierungsteilen von China.

Die Geschichte folgt den fünf schönen Töchtern der Familie Li, deren lebhafte Art, die sie von ihrer Mutter, Madame Li, geerbt haben, ihnen den berüchtigten Spitznamen „Die sechs Tiger der Familie Li“ einbrachte. Als Madame Li feststellt, dass ihre Töchter in ihrer Heimatstadt Luo-yang unverheiratet bleiben, beschließt sie, mit der Familie nach Bianjing zu ziehen, um für jede ihrer Töchter einen passenden Partner zu finden. In der neuen Stadt jonglieren die sechs Frauen damit, ein Teehausgeschäft zu eröffnen, während sie nach Ehepartnern suchen, und erleben dabei komische Wendungen und herzergreifende Momente.

Madame Li (Ni Hong-jie) ist eine wohlhabende Matriarchin aus Luo-yang, die während der Regierungszeit von Renzong in der nördlichen Song-Dynastie stolz auf ihre fünf schönen Töchter ist. Ihre älteste Tochter Shou-hua (Liu Xie-ning) ist eine junge, pflichtbewusste Witwe, die nicht daran interessiert ist, wieder zu heiraten. Kang-ning (Lu Yu-xiao), die dritte Tochter, ist unabhängig und willensstark und hat sich den Spitznamen „Der Schurkentiger“ verdient. Die vierte Tochter, Hao-de (Ke Ying), ist brutal ehrlich, während die jüngste, Le-shan (Huang Yang Tian-tian), naiv, impulsiv und die temperamentvollste in der Familie ist.

Die zweite Tochter, Fu-hui (Wu Xuan-yi), ist die einzige, die verheiratet ist, und zwar mit einem Mann aus einer wohlhabenden Familie in Bianjing. Sie verkörpert eine kühne und freche Ehefrau, die sich anfangs von ihrer eigenen Familie distanziert. Gemeinsam führt die Familie Li ihr Teehaus und sucht nach Partnern, die dem Charakter und den Idealen jeder Tochter entsprechen.

In ihrer Rolle als Madame Li verkörpert Ni Hong-jie zum ersten Mal eine Mutter von fünf Töchtern. Über ihre Erfahrungen bei der Zusammenarbeit mit den jüngeren Darstellern sagte Ni: „Wir haben mehrere Monate lang zusammen gedreht, und ich habe sowohl am Set als auch außerhalb des Sets eine tiefe emotionale Bindung zu meinen fünf Töchtern auf dem Bildschirm aufgebaut. Am Set sind wir Mutter und Töchter, außerhalb des Sets sind wir eher wie Freunde. Sie sind voller Energie, und die lebhafte und fröhliche Atmosphäre am Set jeden Tag hat mir wirklich großen Trost gespendet.“

„Ich freue mich unglaublich auf den Start der Serie auf Netflix. Das Produktionsteam hat sich sehr bemüht, historische Details wie Kostüme, Essen und Alltagsgegenstände zu recherchieren. Die Ausstrahlung der Serie auf Netflix ist eine fantastische Gelegenheit, die traditionelle chinesische Kultur mit einem globalen Publikum zu teilen, und Teil eines solchen Dramas zu sein, ist wirklich eine Ehre.“

Wang Xing-yue, der Star von «The Double», spielt Chai An, einen einfallsreichen und wohlhabenden Vermieter in Bianjing, dessen Teehaus sich direkt gegenüber dem der Familie Li befindet. Chai An entwickelt eine komplexe Hassliebe zu San-niang, die von Rivalität, Spannung und unausgesprochener Zuneigung geprägt ist. Lu Yu-xiao («My Journey to You»), der zum ersten Mal mit Wang Xing-yue zusammenarbeitet, beschreibt Wang als engagierten Schauspieler mit kreativen Ideen für seine Rolle und lobt seine Aufmerksamkeit für die Emotionen aller am Set.

„Am meisten in Erinnerung geblieben ist mir, wie lebendig es am Set zugeht! An jeder Szene sind viele Schauspieler beteiligt, und wir kommen oft zusammen, um zu plaudern, und erfüllen das Set mit Lachen und Freude. Sogar die Set-Dekoration spiegelt das Alltagsleben wider und vermittelt uns eine warme und authentische Erfahrung, als wären wir Teil einer lebhaften Familie“, so Lu. Während die Serie auf ihr globales Debüt auf Netflix vorbereitet wird, fügte Wang hinzu: “Es ist eine große Ehre und erfüllt mich mit Stolz, «Perfect Match» ins Ausland zu bringen. Dies ermöglicht es mehr Menschen, chinesische historische Dramen zu sehen und unsere langjährige traditionelle Kultur zu schätzen. Für jeden an dieser Produktion beteiligten Schöpfer ist dies von großer Bedeutung.“ Lu wiederholte: „Es fühlt sich an, als würde sich die Familie Li aus der Song-Dynastie mit der Welt verbinden. Es ist ein wunderbares Gefühl, Zeit und Raum zu überbrücken.“

Die romantische Comedy-Serie «Perfect Match» startet während der Regierungszeit von Renzong in der nördlichen Song-Dynastie. Frau Li zieht mit ihrer Familie in die wohlhabende Stadt Bianjing, um ein Teehaus zu eröffnen, während sie nach dem perfekten Partner für jede ihrer schönen Töchter Ausschau hält. Wie Fische, die aus dem Wasser sind, stößt die Familie Li auf mehrere Hindernisse, doch Frau Lis Töchter sind immer in der Lage, diese mit ihrer Intelligenz, ihrem Witz und ihrer Widerstandsfähigkeit zu überwinden.