
Seit neun Jahren belegt die Serie rund um den Frauenknast in Reutlitz nun den Sendeplatz am Montagabend um 21.15 Uhr. Bereits in der TV-Saison 2005/2006 stand die Serie kurz vor dem Aus – wurde aber trotz unterdurchschnittlicher Werte verlängert. 18 neue Folgen gab der Kölner Sender in Auftrag – einen kompletten Neuanfang gab es zu Beginn der neuen Staffel. Anscheinend kam dieser aber zu spät, wenngleich das Konzept von vielen Fans als Verbesserung begrüßt wurde. „Natürlich ist es schade, wenn man eine Serie, die uns neun Jahre lang Spaß gemacht hat, einstellen muss“, so ein RTL-Sprecher. "Aber wenn die Quoten nicht mehr stimmen hilft es auch nicht, dass ein Format schon so lange läuft."
Am 20. November 2006 wird die Weekly-Soap zum letzten Mal am Montagabend in der Primetime laufen. Ab dem 4. Dezember 2006 bekommt die Serie einen neuen Sendeplatz – in der „Late Night“. Um 1.05 Uhr sendet der Marktführer die restlichen neun Folgen der Staffel. Auch wenn um diese Zeit nur die wenigsten der bisherigen Zuschauer noch wach sein dürften, sie können zumindest ihren Videorekorder programmieren. Um 21.15 Uhr dürfen ab Dezember die Kommissare Kehler und Bonhoff in zwölf neuen Fällen ermitteln. Über fünf Millionen Menschen sahen zuletzt die elfte Staffel von «Im Namen des Gesetzes», die dienstags um 21.15 Uhr lief. Wie sich das Format künftig gegen die Konkurrenz von «Criminal Intent» (VOX) schlagen wird, wird sich im Dezember zeigen.