Comedy Central zeigt «Little Britain»

Als deutsche Synchronstimmen konnten Oliver Welke und Oliver Kalkofe gewonnen werden. Los geht es Ende April 2007.

Der aufstrebende Comedy-Kanal Comedy Central hat ein neues Highlight in seinem Programm. Ab dem 23. April 2007, montags um 20.15 Uhr, zeigt der Sender die Erstausstrahlungen der BBC-Serie «Little Britain», die Sketch-Comedy, die in Großbritannien als inoffizieller Nachfolger von Monty Python gehandelt wird. Hinter dem Format sehen Matt Lucas und David Walliams, die in «Little Britain» ein detailverliebtes Paralleluniversum geschaffen haben.

Als Synchronsprecher konnte man die deutschen Komiker Oliver Kalkofe und Oliver Welke gewinnen. Die prominenten deutschen Stimmen sind selber große Fans der Serie, arbeiteten an dem Dialogbuch für die deutsche Fassung mit und synchronisieren fortan die Charaktere des britischen Serienkults.



2001 schickte 'Little Britain' das Publikum erstmals im Radio (BBC Radio 4) und ab 2003 regelmäßig im Fernsehen auf eine unwirkliche Reise in das Königreich Großbritannien. Mittlerweile war die Sendung, die mit dem "British Comedy Award", der "Goldenen Rose von Luzern" und 2006 mit dem "Emmy" ausgezeichnet wurde, auch schon live zu erleben.