Zwischen Januar und März 2008 strahlte VOX elf von 17 Episoden «Men in Trees»-Folgen am späten Freitagabend aus. Da die Einschaltquoten mit durchschnittlich acht Prozent bei den für die Werbewirtschaft wichtigen Zuschauern unter den Erwartungen lagen, wurde das Format mit Anne Heche aus dem Programm genommen.
Um den Zuschauern den Wiedereinstieg zu ermöglichen, wiederholt VOX alle Folgen der ersten Staffel. Ob die zweite Staffel im Anschluss ausgestrahlt wird, steht unterdessen noch nicht fest. Danach ist allerdings Schluss, denn auch in Amerika konnte «Men in Trees» nie wirklich überzeugen. Vor allem die zweite Staffel erreichte nur katastrophale Werte, sodass ein Aus schon lange feststand.
Angesichts der mageren Werte bekommt die Fernsehserie allerdings einen sehr mutigen Sendetermin: Ab Mittwoch, 9. Juli 2008, setzt der Fernsehsender VOX ab 21.15 Uhr auf jeweils zwei Folgen der Serie, die sich um eine New Yorker Buchautorin dreht, die nach Alaska auswandert. Während das Serienfinale von «Close to Home» eine Woche zuvor läuft, unterbricht der Sender bereits ab der übernächsten Woche die Ausstrahlung von «The Closer». VOX versicherte allerdings, dass die TNT-Krimiserie mit Kyra Sedgewick auf jeden Fall zurückkehren wird.