Markus Ruoff wird sich erneut mit dem beliebten Thema Ausstrahlungsrechte befassen. Die deutschen «Lost»-Episodentitel der kompletten vierten Staffel lesen Sie zudem exklusiv nur bei „Die Experten“. Außerdem: Wieder interessante Antworten zu Ihren brennenden Fragen.

Simon: Wie ist es eigentlich möglich, dass der Film «Der Staatsfeind Nr. 1» nun bei ProSieben und nicht wie bisher bei RTL läuft? Hat ProSieben möglicherweise eine Art Ablöse an RTL gezahlt, um die Ausstrahlungsrechte zu bekommen?

Markus Ruoff: Nein, eine Ablöse hat ProSieben an RTL sicherlich nicht gezahlt. Rechte an Blockbustern werden immer nur für eine bestimmte Zeit beziehungsweise für eine oder mehrere Ausstrahlung(en) ausgeschrieben. Danach verhandeln die Studios mit allen Sender erneut über die Rerun-Rechte. Der ursprüngliche Sender (also der, der bislang die Ausstrahlungsrechte besitzt) hat dabei in der Regel ein Optionsrecht (er kann als erster entscheiden, ob er den Vertrag über die Ausstrahlungsrechte an dem Film beziehungsweise den Filmen verlängert). Wenn der Sender sein Optionsrecht zieht, gibt er ein Angebot ab und – sollte es den Erwartungen des Studios entsprechen – wird der Vertrag verlängert. Andernfalls verhandelt das Studio mit allen anderen Sendern. In diesem Fall ist es so, dass die RTL Group ihren Vertrag seit Mitte der 1990er Jahre bestehenden Vertrag mit Disney im Jahre 2001 nicht verlängert hat. Es war dann nur die logische Konsequenz, dass die ProSiebenSat.1 Group, die seit 2002 einen Vertrag mit der Walt Disney Group unterhält, bei den Rerun-Rechten zugriff. Dazu sollte ich erwähnen, dass insbesondere Disney alle paar Jahre die Rechte für ihre Blockbuster neu ausschreibt - und dies oftmals nur für eine Ausstrahlung! In jüngerer Vergangenheit wechselten so neben «Der Staatsfeind Nr. 1» unter anderem auch «Armageddon», «Con Air», «Face/Off» und «The Rock» (läuft übrigens am 03. August 2008 wieder bei ProSieben) von der RTL Group zur ProSiebenSat.1 Group. Aber auch die öffentlich-rechtlichen Fernsehanstalten mischen bei solchen Verhandlungspokern des Öfteren mit (die letzte Ausstrahlung von «The Rock» erfolgte zum Beispiel beim ZDF). Merke: Geld regiert doch die Welt (jedenfalls bei Filmrechten).

Sascha: Hat sich schon ein Sender die Rechte an «Samantha Who?» geschnappt?

Markus Ruoff: Ja, und es steht obendrein bereits ein Sendetermin fest. Ab dem 03. September 2008 läuft «Samantha Who?» immer mittwochs um 22.15 Uhr bei ProSieben. Damit zeigt ProSieben erstmals seit Jahren wieder eine Sitcom in der Primetime (zuletzt war dies bei der letzten Staffel von «Friends» der Fall).

Florian: Gibt es schon ein konkretes Datum für die Ausstrahlung der siebten Staffel von «Scrubs»?

Markus Ruoff: Nicht nur «Samantha Who?» bekommt einen Primetime-Sendeplatz, sondern auch «Scrubs». Ja, Sie haben richtig gehört: Die siebte Staffel von «Scrubs» läuft ab dem 03. September 2008 jeweils um 22.45 Uhr in deutscher Erstausstrahlung bei ProSieben. Das ist die Belohnung für die zuletzt starken Quoten der Wiederholungen am Samstagnachmittag. Einen kleinen Wermutstropfen gibt es dennoch: Aufgrund des Autorenstreiks umfasst die siebte Staffel nur elf Folgen.

Samy: Wird Sat.1 die fünfte Staffel von «Nip/Tuck» zeigen?

Markus Ruoff: Ja, aber die Fans – von denen es in Deutschland leider zu wenige gibt – müssen sich bis nächstes Jahr gedulden. Sat.1 wiederholt im Anschluss an die vierte Staffel von «Nip/Tuck» zunächst die erste und zweite Staffel.

Susi: Wann wird RTL die sechste Staffel von «Mein Leben & Ich» ausstrahlen?

Markus Ruoff: RTL wird die sechste Staffel von «Mein Leben & Ich» voraussichtlich ab dem 17. Oktober 2008 jeweils freitags um 23.00 Uhr ausstrahlen.

Torsten: Obwohl der Fox Channel bereits die ersten fünf Folgen der vierten Staffel von «Lost» ausgestrahlt hat, finde ich im Internet nach wie vor nur die deutschen Episodentitel der ersten drei Folgen. Alle weiteren Folgen werden bislang überall weiterhin unter den englischen Originaltiteln gelistet. Verzichtet der FOX Channel mittlerweile komplett auf deutsche Titel, oder gibt es eine Liste weiterer deutscher Titel zur vierten Staffel?

Markus Ruoff: Ein Pressesprecher vom FOX Channel teilte mir mit, dass die deutschen Episodentitel von «Lost» bei Redaktionsschluss nicht vorlagen. Beim zuständigen Synchronstudio, Arena Synchron, konnte man sich das zumindest nicht erklären. Exklusiv kann ich jedoch allen Lesern die deutschen Episodentitel der kompletten vierten Staffel nennen (es besteht höchstens eine kleine Spoilergefahr!): „Der Anfang vom Ende“ (401, The Beginning of the End); „Für tot erklärt“ (402, Confirmed Dead); „Der Ökonom“ (403, The Economist); „Der Deal“ (404, Eggtown); „Die Konstante (405, The Constant); „Die andere Frau“ (406, The Other Woman); „Ji Yeon“ (407, Ji Yeon); „Mein Name ist Kevin Johnson (408, Meet Kevin Johnson); „Konturen der Zukunft“ (409, The Shape of Things to Come); „Die Operation (410, Something Nice Back Home); „Hüttenzauber“ (411, Cabin Fever); „Die Rückkehr – Teil 1“ (412, There’s No Place Like Home (1)); „Die Rückkehr – Teil 2“ (413, There’s No Place Like Home (2)); „Die Rückkehr – Teil 3“ (414, There’s No Place Like Home (3)). Übrigens sind dem FOX Channel mittlerweile die deutschen Episodentitel bekannt, nachdem ich sie ihnen ebenfalls exklusiv vorab zugeschickt habe.

Steven: Ich habe gehört, dass sich RTL II die Rechte an «Torchwood» gesichert hat. Da ProSieben «Doctor Who» nicht fortsetzt, gibt es Hoffnung, dass RTL II die Serie ins Programm nimmt?

Markus Ruoff: Nachdem ich einen RTL II-Sprecher auf dieses Thema angesprochen habe, wollte er sich dazu gar nicht äußern. Die Interpretation ist jetzt jedem selbst überlassen.

Corny: Wird RTL II «Rom» fortsetzen?

Markus Ruoff: Brandheiße Information: RTL II wird die zweite Staffel von «Rom» ab dem 14. Februar 2009 samstags ab 22.15 Uhr in Doppelfolgen zeigen. Auf diesem Sendeplatz müsste es deutlich besser als am Sonntagabend laufen, denn die Folgen dürften so teilweise ungeschnitten gesendet werden.

M.: Wann hat RTL II die sechste Staffel von «Immer wieder Jim» eingeplant?

Markus Ruoff: RTL II wird die siebte Staffel von «Immer wieder Jim» ab dem 26. August 2008 um 18.00 Uhr und 18.30 Uhr in Doppelfolgen (ver)senden.

Sven: Wissen Sie, ob es noch einmal eine neue Ausgabe der «5 Millionen SKL Show» bei RTL geben wird? Es war doch eigentlich immer so, dass eine Sendung im Winter und im Sommer ausgestrahlt wird. In diesem Sommer lief allerdings keine neue Folge von der Show.

Markus Ruoff: Ursprünglich sollte am 30. August dieses Jahres eine neue Ausgabe der «5 Millionen SKL Show» bei RTL laufen. Die Niedersächsische Landesmedienanstalt (NLM) hat die Show verboten, da Werbung für öffentliche Glücksspiele im Fernsehen untersagt sei, hieß es zumindest zunächst in einem Bericht. Die SKL hat dies inzwischen jedoch relativiert: „Ein Verbot der Show durch die zuständige Niedersächsische Landesmedienanstalt (NLM) liegt nicht vor.“ Allerdings müssen laut dem bayerischen Innenministerium an der Show Modifizierungen vorgenommen werden, dazu gehören unter anderem der Verzicht auf das Telefongewinnspiel und die Nennung der Kandidatenhotline. Bis zu einer endgültigen rechtlichen Entscheidung wird «Die 5 Millionen SKL Show» nicht ausgestrahlt.

Christoph: Derzeit senden sowohl kabel eins und Super RTL Serien von Disney. Haben beide Sender gleichberechtigte Ausstrahlungsrechte? Bei Super RTL läuft zum Beispiel derzeit «101 Dalmatiner», nach dessen Ausstrahlung fängt kabel eins erneut an die Serie auszustrahlen. Wie ist das zu erklären?

Markus Ruoff: Grundsätzlich kaufen alle Sender die Rechte an Lizenzproduktionen auf dem freien Markt ein. Super RTL muss für jede einzelne Ausstrahlung einer Serie mit Disney verhandeln, denn sie haben – trotz der Walt Disney Company als Gesellschafter (zu 50 Prozent beteiligt) - nicht ständig Zugriff auf das Disney-Archiv. kabel eins beziehungsweise die ProSiebenSat.1 Group hat andererseits einen umfangreichen Output-Deal mit Disney und bekommt durch diesen zahlreiche Serien angeboten. Anschließend wählt kabel eins dann die Titel aus, die zu ihrer Zeichentrickschiene am Sonntagmorgen passen. Schlussfolgerung: Jeder Sender kann prinzipiell – sofern die Ausstrahlungsrechte nicht vergeben sind – auf die Produktionen von Disney zugreifen (siehe oben zum Thema «Der Staatsfeind Nr. 1»). In der Theorie passiert dies aber eher selten, da Zeichentrickserien lediglich für Kindersender attraktiv sind. Im Übrigen zeigt kabel eins am 10. August 2008 nur in einem „Disney Time Special“ vier Folgen von «101 Dalmatiner» am Stück.

Jan: Als großer Fan von Ashley Tisdale würde ich gerne wissen, ob der Film «Picture This» in diesem Jahr noch im Fernsehen ausgestrahlt wird. Oder wird der Film in Deutschland zunächst auf DVD erscheinen?

Markus Ruoff: Über eine vorherige Fernsehausstrahlung von «Picture This» ist mir nichts bekannt (ist ja auch kein Disney Channel Original Movie). Ich gehe daher davon aus, dass der Film zunächst auf DVD veröffentlicht wird. Bei 20th Century Fox, das seit September 2006 die Produktionen von MGM Home Entertainment weltweit vermarktet, konnte man mir nur mitteilen, dass eine Veröffentlichung in diesem Jahr auf DVD nicht eingeplant ist. Wahrscheinlich wird «Picture This» mit Ashley „Sharpay“ Tisdale im Laufe des kommenden Jahres auf DVD erscheinen.

Tobias: Im neuen RTL-Programm für die Fernsehsaison 2008/2009 stand nichts über «Let’s Dance». Kommt die Sendung irgendwann wieder?

Markus Ruoff: Bei RTL ist keine weitere Staffel von «Let’s Dance» geplant. Zudem hat RTL so viele weitere Shows für die kommende Fernsehsaison angekündigt, dass für «Let’s Dance» kein Platz im Programm (mehr) wäre. Der Ausstieg von Hape Kerkeling wird der Sendung wohl zudem den endgültigen Todesstoß gegeben haben.

Steven: Wie groß sind die Chancen, dass «One Tree Hill» irgendwann auf einem besseren Sendeplatz als werktags um 10.00 Uhr läuft? Besteht vielleicht die Möglichkeit, dass kabel eins die Serie zeigt?

Markus Ruoff: Die Chancen sind so verschwindend gering, dass ich keinen Cent darauf verwetten würde. Warum sollte zudem eine Serie, die im Vormittagsprogramm normalerweise spielend leicht den Senderschnitt erreichen sollte – und das aber nicht schafft – einen „besseren Sendeplatz“ verdienen? Man muss einfach die Quotenentwicklung in den nächsten Wochen (Sendestart ist am 14. August 2008) abwarten. «Charmed» hat auf dem 10.00 Uhr-Sendeplatz – wohlgemerkt mit Wiederholungen – auch lange gebraucht um über den Senderschnitt zu kommen. Da die meisten Jugendlichen in Deutschland noch Ferien haben, sollte dies «One Tree Hill» langfristig gesehen ebenso irgendwann gelingen (für alle anderen gibt es Festplattenrecorder). Vielleicht erhält die Serie dann als „Belohnung“ den 11.00 Uhr-Sendeplatz. «One Tree Hill» passt nicht ins Programmschema von kabel eins und daher halte ich dort eine Ausstrahlung für ausgeschlossen.

Christof: Wann wird RTL die sechste Staffel von «Monk» fortsetzen und die zweite Staffel von «Psych» zeigen?

Markus Ruoff: Am 02. September 2008 geht es mit «Monk» weiter und im Anschluss an die acht neuen Folgen gibt die zweite Staffel von «Psych» zu sehen.

Bitte senden Sie Ihre Fragen weiterhin an experten'ÄT'quotenmeter.de oder über das Formular im „Experten“-Bereich.