Das Original lief von 1968-1980 erfolgreich im amerikanischen Fernsehen und wurde auch in Deutschland zu einem beliebten Programminhalt der Sender. Nun arbeitet «Criminal Minds»-Executive Producer Ed Bernero an einer Neuauflage. Bernero selbst ist schon immer ein großer Fan der Serie gewesen und wird im Zuge des Updates versuchen, so viel von der Originalserie beizubehalten, wie möglich.
So wird auch die kultige Titelmelodie im Großen und Ganzen erhalten bleiben, eventuell wird sie aber einem kleinen zeitgemäßen Facelift unterzogen. Hauptcharakter wird Chris McGarrett sein, der Sohn des Originalermittlers Steve, dargestellt von Jack Lord. Um den Charme der Serie auch weiterhin zu gewährleisten, soll - genauso wie das Original - ebenfalls an den Originallocations auf Hawaii gedreht werden.