
In Deutschland versuchte sich ProSieben im Jahr 2007 erstmals an den Folgen der ersten Staffel, die allerdings recht spezifisch sind und daher am Sonntagvormittag nicht beim Publikum ankamen. Auch eine werktägliche Ausstrahlung der Serie scheiterte wegen schlechter Quoten, weshalb die Serie nun nicht mehr im Programmplan auftaucht. Gesendet wurden hierzulande bisher die erste und Teile der zweiten Staffel. Bei ProSieben in Unterföhring ist man recht ratlos, was die Serie angeht.

Eine klare Absage gibt es unterdessen aus Köln. VOX feiert derzeit große Erfolge mit der Serie «O.C., California», die man von ProSieben kaufte und derzeit am Nachmittag wiederholt. Ein ähnliches Modell wird es mit «One Tree Hill» aber nicht geben. „Wir haben an «One Tree Hill» kein Interesse“, sagte Sendersprecherin Gabriela Leibl auf Anfrage von Quotenmeter.de. Sie verwies darauf, dass sie Serie inhaltlich sehr speziell sei und deshalb inhaltlich nicht zu VOX passe. Fans des Formats müssen also weiterhin mit den DVD-Boxen vorlieb nehmen – aktuell ist es völlig unklar, ob und wann «One Tree Hill» den Weg zurück ins Fernsehen schafft.