
Die Produzenten waren davon recht überrascht, abgesprochen war dieses Vorgehen mit ihnen nämlich nicht. Ehe es nicht gänzlich sicher sei, dass alles in Ordnung ist, werde man die Arbeit nicht mehr aufnehmen, soll sie dann zu den Machern der Serie gesagt haben.
Warum Sally Field so empfindlich auf das Thema Schweinegrippe reagiert hat, ist unklar. Das Thema ist in den Vereinigten Staaten zwar wie auch hier in Deutschland stets präsent, die Ausbreitung dort ist allerdings nicht wesentlich schlimmer als in der Bundesrepublik. Inzwischen laufen die Dreharbeiten zu «Brothers & Sisters» übrigens wieder.