
Wenn alles glatt geht, dann könnte der erste neue «Tatort» aus der Schweiz bereits im Herbst 2010 auch über die deutschen Bildschirme flimmern. Dem Bericht zufolge haben zwei Produktionsfirmen bereits den Auftrag erhalten, eine erste Ausgaben herzustellen. Hergestellt werden sollen die Folgen mit Schweizer Dialekt, den man in der Bundesrepublik aber wohl nur schwer verstehen würde.
Im Ersten Deutschen Fernsehen sollen die Episoden – so derzeitige Planungen – dann synchronisiert laufen. Die Rolle des Hauptkommissars könnte Stefan Gubser übernehmen, der «Tatort»-Fans kein Unbekannter ist: In den Konstanzer Ausgaben spielte er bereits als Chef der Thurgauer Seepolizei mit.