«Community» auf dem Sprung nach Deutschland

Die 25 Episoden der ersten Staffel werden derzeit für eine Ausstrahlung in Deutschland bearbeitet. Der ausstrahlende Sender ist noch nicht bekannt.

Eine weitere US-Sitcom wird in den kommenden Monaten den Sprung nach Deutschland schaffen. Nach dem großen Erfolg von «Two and a Half Men» und «Scrubs» sind die deutschen Fernsehmacher auf das zuvor oft unterbewertete Genre aufmerksam geworden. Ende Juli wird beispielsweise Sat.1 am Sonntagabend die Sitcom «Cougar Town» in sein Line-Up aufnehmen. Wie Quotenmeter.de aus Synchronkreisen erfuhr, wird inzwischen auch eine deutsche Ausstrahlung von «Community» vorbereitet.

Zwischen September 2009 und Mai 2010 zeigte NBC in den Vereinigten Staaten 25 Folgen der ersten Staffel. Joel McHale spielt darin die Hauptrolle. Er verkörpert einen Anwalt, der noch einmal zum Studieren muss, weil sein Abschluss wegen technischer Probleme zur Ungültig erklärt wird. Zurück an der Uni gründet er seine Studengruppe für das Fach Spanisch – dies macht er allerdings nur, um sich an Britta heran schmeißen zu können.

Ehe er sich umsieht, finden sich in der Gruppe auch etliche andere Studenten ein – verschiedenen Alters, verschiedener Herkunft. Es sind aber eine ganze Reihe von Verlierern. Die Firma Scalamedia bearbeitet derzeit die schon produzierten Folgen, die Hauptrolle wird in der deutschen Version beispielsweise von Manou Lubowski gesprochen.

Wann eine Ausstrahlung in Deutschland beginnen kann, ist aktuell noch nicht klar. Zudem ist auch nicht bekannt, auf welchem Sender diese von Statten gehen soll.