
Die neuen Folgen der US-Serie zeigt RTL II ab August jeweils montags. Der Start erfolgt am 16. des Monats um 23.15 Uhr. Kein wirkliches Highlight, aber dennoch erwähnenswert ist die 100. Folge der Serie, die gleich zu Beginn in Deutschland laufen wird.
Dog übernimmt darin einen Fall für den Kautionsagenten Bobby: Bobby hat eine Kaution für ein Pärchen gestellt, das Probleme macht: Sie verletzt die Kautionsauflagen und er ist nicht vor Gericht erschienen. Sie, das ist Kelly Calvo, die wegen Drogenbesitz angeklagt wurde, aber offenbar nur dem schlechten Einfluss ihres Freundes erlegen ist. Er heißt James English und steht wegen bewaffnetem Einbruch unter Anklage. Dog und sein Team stellen fest, dass James nach wie vor eine Waffe mit sich führt.