
Der Fernsehsender kabel eins bringt die schrille Sitcom, in der eine asoziale Familie im Vordergrund steht, zurück auf die Bildfläche. Ab Mittwoch, den 29. September 2010, bereichert die Serie den Sitcom-Nachmittag bei kabel eins, das Format wird in Doppelfolgen ab 14.05 Uhr ausgestrahlt. Derzeit ist auf dem Sendeplatz «Die wilden 70er» (Bild) zu sehen, diese Sitcom stammte ebenfalls vom US-Network FOX.
Die Programmplaner starten die Fernsehserie mit der ersten Folge der dritten Staffel und lassen demnach die ersten 35 Episoden aus. «Eine schrecklich nette Familie» wurde zwischen April 1987 und Juni 1997 bei FOX ausgestrahlt und erlangte durch den schwarzen Humor schon nach wenigen Jahren Kultstatus. Die Fernsehserie wurde als Gegenstück der NBC-Sitcom «The Cosby Show» entwickelt und sollte die perfekte Welt der Afroamerikaner parodieren.