
Die «Buddenbrooks» in der ARD hatten mit einem größeren Erfolg gerechnet. 3,44 Millionen Zuschauer brachten nur 9,9 Prozent Marktanteil, die deutlich unter dem Senderschnitt des Ersten lagen. Auch beim jungen Publikum fiel der Film komplett durch: 740.000 der Umworbenen sorgten lediglich für 5,5 Prozent Marktanteil der 14- bis 49-Jährigen. Die «Buddenbrooks» gerieten mit der ersten Folge im Ersten also zum Misserfolg. Denn selbst der anschließende Film «Der Besuch der alten Dame» war mit 3,48 Millionen Zuschauer insgesamt und 12,2 Prozent Marktanteil ab 21.45 Uhr deutlich besser gelaufen.
Das ZDF setzte seinen erfolgreichen Abend auch nach der Ausstrahlung des «Racheengel» noch fort. Das «heute-journal» war mit 4,35 Millionen Zuschauern und 13,0 Prozent Marktanteil aller Zuseher ebenso beliebt wie der US-Spielfilm, der im Anschluss folgte. Zuletzt hatte das ZDF bereits die «Bourne»-Trilogie begonnen und mit «Das Bourne Ultimatum» fortgeführt. Der Spielfilm mit Matt Damon lockte 3,19 Millionen Bundesbürger zum ZDF, das ab 22.15 Uhr noch auf 14,0 Prozent Marktanteil kam. Vor allem aber die jungen Zuschauer hatten Interesse an dem US-Film: 1,35 Millionen Werberelevante brachten dem ZDF 13,0 Prozent Marktanteil der Jungen ein.