MTV ist zum Beginn dieses Jahres im Pay-TV verschwunden. Was bedeutet dies aber für die Ausstrahlung von den «MTV Movie Awards» und «MTV Video Music Awards»? Außerdem hat Markus Ruoff Neuigkeiten zu der Rückkehr von «Die Simpsons» und «Mad Men».

Alexander: FOX wiederholt seit einigen Wochen täglich alle Folgen der Serie «Lost». Mit Bedauern musste ich aber in der vergangenen Woche feststellen, dass bei der Ausstrahlung mehrere Folgen übersprungen wurden, zum Beispiel wurde am 18. Dezember 2010 statt der Folge "Die Flamme" die Folge "Der Mann hinter dem Vorhang" gezeigt. Außerdem werden die Folgen seitdem völlig durcheinander und willkürlich ausgestrahlt, was ich sehr ärgerlich finde, da die Serie sehr komplex ist und man somit dem Handlungsverlauf nicht mehr folgen kann. Daher hätte ich gerne gewusst, ob FOX die Folgen irgendwann noch einmal wiederholt beziehungsweise in korrekter Reihenfolge ausstrahlt.

Markus Ruoff: Auf Anfrage teilte mir der Sender mit, dass die Folgen aufgrund eines „technischen Problems“ in einer falschen Reihenfolge ausgestrahlt wurden. Daher wird FOX die zweite und dritte Staffel von «Lost» im März 2011 erneut senden. Diesmal dann auch in der richtigen Reihenfolge, wie ein FOX-Sprecher augenzwinkernd versichert.

Martin: Ich ärgere mich, dass ProSieben dienstags auf dem 20:15 Uhr-Sendeplatz nur Wiederholungen von «Die Simpsons» zeigt. Wann kommt die 21. Staffel wieder? Kann ProSieben die Staffeln auch ohne Unterbrechung senden oder hängt dies mit der Synchronisierung ab, dass immer zunächst die erste Hälfte und später erst die zweite Hälfte der Staffel gesendet wird?

Markus Ruoff: Auch «Die Simpsons» kehren nicht vor März 2011 mit neuen Folgen zurück. Die Synchronisation ist nicht der Grund für die Unterbrechung, denn «Die Simpsons» werden immer en bloc synchronisiert. Das heißt, eine ganze Staffel wird innerhalb von ein paar Wochen/Monaten nahezu ohne Pause am Stück vertont. Die Sprecher sprechen den Text für ihre Rolle meistens einzeln an verschiedenen Tagen für in der Regel mehrere Episoden ein und am Schluss schneidet der Cutter beziehungsweise die Cutterin die Szenen zusammen. Der Vorteil dabei ist, dass selbst ein längerer Krankheitsfall eines Sprechers kompensiert werden kann, da die Synchronisationen überwiegend in Zeiten erfolgen, in denen die Sender ohnehin keine Ausstrahlung von neuen Folgen der Serie vorgesehen haben.

Dennis: Warum verändert VOX den Vorspann von «Law & Order: Criminal Intent» und «Law & Order: Special Victims Unit»?

Markus Ruoff: VOX hat den Vorspann von «Law & Order: Criminal Intent» auf seine Bedürfnisse optimiert. „Ob eine Veränderung vorgenommen wird und vorgenommen werden kann, wird jeweils im Einzelfall entschieden“, teilte eine Sendersprecherin im Gespräch mit. Bei «Law & Order » und «Law & Order: Special Victims Unit» wurden indessen keine Veränderungen unternommen.

Sebastian: Wie steht es um die Zukunft von «Big Brother»? Laufen Vertragsverhandlungen für gewöhnlich immer so lange oder hat RTL II gar kein Interesse mehr an einer Fortsetzung der Show?

Markus Ruoff: RTL II steht mit Endemol immer noch in Verhandlungen über eine Rückkehr von «Big Brother». Ob und wann die Show auf die Bildschirme zurückkehrt, ist aktuell noch vollkommen offen.

Matthias: Was ist eigentlich mit «Eli Stone»? Hatte ProSieben nicht einmal zugesichert, die restlichen vier Folgen der letzten Staffel noch zu zeigen, sobald diese synchronisiert wurden?

Markus Ruoff: Ja, dies hat ProSieben zugesichert, ebenso wie bei vielen weiteren Serien. Dennoch sind die restlichen vier Folgen der zweiten Staffel von «Eli Stone» mittlerweile im Free-TV gelaufen, wenn auch nicht bei ProSieben. Der ProSiebenSat.1-Digitalsender sixx zeigte diese Episoden zwischen dem 19. September 2010 und 10. Oktober 2010.

Michael: Da ich selbst Dartspieler bin, würde es mich interessieren, wie hoch denn die Einschaltquoten bei den Dart-Weltmeisterschaften bei Sport1 aussahen. Lagen diese über dem Senderschnitt?

Markus Ruoff: Am 02. Januar 2011 erreichte Sport1 um 20.00 Uhr bei der zweieinhalbstündigen Berichterstattung 0,45 Millionen Zuschauer, was einem Marktanteil von 1,5 Prozent entsprach. 0,32 Millionen davon waren zwischen 14 und 49 Jahre alt und daraus resultierte ein Marktanteil von 2,5 Prozent. Im Fernsehjahr 2009/2010 erzielte Sport1 in beiden Zuschauergruppen lediglich einen Marktanteil von jeweils 0,9 Prozent. Da davon auszugehen ist, dass auch an den anderen Tagen überdurchschnittliche Einschaltquoten geholt wurden, war die Dart-Weltmeisterschaft für Sport1 ein voller Erfolg.

Daniel: Wann ist mit der zweiten Staffel von «Mad Men» bei ZDFneo zu rechnen?

Markus Ruoff: Einen genauen Sendetermin gibt es noch nicht. ZDFneo teilte jedoch mit, dass spätestens im Herbst 2011 die zweite Staffel von «Mad Men» gesendet wird.

Dominik: Wird der Super Bowl auf irgendeinem Fernsehsender übertragen?

Markus Ruoff: Das Erste wird den Super Bowl am 06. Februar 2011 ab 23.35 Uhr live aus dem neuen Stadion der Dallas Cowboys in Arlington übertragen. Andreas Witte und Dirk Froberg bilden das Kommentatoren-Duo, Ralf Scholt übernimmt die Moderation. Die österreichischen Zuschauer können das Endspiel der National Football League (NFL) auf Puls 4 verfolgen.

Christian: Am vergangenen Montag stellte ich fest, dass «Burn Notice» fast eine halbe Stunde früher als üblich begann, obwohl das Vorprogramm wie gewöhnlich aus «CSI: NY» und «Law & Order: Criminal Intent» bestand. Woran lag das?

Markus Ruoff: Zu Beginn des Jahres wird erfahrungsgemäß weniger Werbung gebucht, da der Dezember im Vergleich dazu überdurchschnittlich gut gebucht ist. Anhand der ersten Monate eines Jahres entscheiden die Mediaagenturen, die die Unternehmen bei der Verteilung des Werbeetats beraten, an welche Sender sie die Aufträge für das laufende Geschäftsjahr verteilen. Bereits zum Jahresstart 2010 waren die Beginnzeiten der Serien am Montag bei VOX ähnlich.

Maya: Wird VIVA, nachdem MTV nur noch als Pay-TV-Sender empfangbar ist, nun Shows wie die «MTV Movie Awards» und «MTV Video Music Awards» übertragen?

Markus Ruoff: Die großen MTV-Events wie die «MTV Europe Music Awards», «MTV Movie Awards» und «MTV Video Music Awards» werden auch weiterhin im Free-TV bei VIVA zu sehen sein.

Sebastian: Ich habe gesehen, dass Tele 5 bei der Ausstrahlung der vierten Staffel von «Akte X» die Folgen „Blutschande“, „Hexensabbat“, „Die Sammlung“, „Der Chupacabra“, „Leonard Betts“ und „Mutterkorn“ auslässt. Aus welchen Gründen macht dies Tele 5 und kann man mit einer Ausstrahlung der Folgen noch rechnen?

Markus Ruoff: Tele 5 lässt die Folgen aufgrund von Jugenschutzgründen aus. Laut einer Sendersprecherin werden diese Folgen zu einem späteren Zeitpunkt ausgestrahlt – voraussichtlich als Sonderprogrammierung in Form einer «Akte X»-Nacht. Einen Sendetermin hierfür gibt es allerdings noch nicht.

Arno: Im vergangenen Jahr wurde berichtet, dass das ZDF die Rechte an dem Remake von «The Prisoner» gekauft hat. Haben Sie mittlerweile Informationen darüber, wann das ZDF beziehungsweise ZDFneo die Serie ausstrahlen wird?

Markus Ruoff: Das ZDF kündigte im Gespräch an, dass «The Prisoner» im ersten Halbjahr 2011 bei ZDFneo anlaufen wird. Mit einem Start sei jedoch nicht vor März 2011 zu rechnen.

Timo: Wann ist die Ausstrahlung der dritten Staffel von «Breaking Bad» bei AXN geplant?

Markus Ruoff: Die dritte Staffel von «Breaking Bad» startet am 10. Februar 2011 um 21.00 Uhr.

Bitte schicken Sie Ihre Fragen über das untere Formular ein.