
In den unterschiedlichen Milieus der Mainmetropole sorgen die beiden Ermittler dann bei spannenden Fällen für Gerechtigkeit. In der ersten Folge, die den Arbeitstitel „Liebesblind“ trägt, wird der alleinerziehende Georg Quast beschuldigt, Volkan, den Freund seiner Tochter Isa ermordet zu haben. Die minderjährige Isa Quast belastet den eigenen Vater schwer. Sie will mit eigenen Augen gesehen haben, wie er in einem Wutanfall die Tat beging. Lessing muss die erdrückende Indizienlage gegen seinen Freund und Mandanten entkräften und gleichzeitig auf dessen Tochter aufpassen.
Auch Privatdetektiv Matula muss wenig später in Erscheinung treten, als Isa spurlos verschwindet. Weitere Minderjährige werden zudem vermisst. Matula folgt Spuren, die ihn zu einer zwielichtigen Model-Agentur und bis nach Amsterdam führen. Die Episode wird von Marcus Ulbricht nach einem Drehbuch von Michaela von Unger und Michael Klette inszeniert. Neben den beiden Hauptdarstellern sind unter anderen Bernhard Schir, Blerim Destani, Nora Quast und Anne Ratte-Polle in Episodenrollen zu sehen. «Ein Fall für zwei» wird von Odeon TV in Wiesbaden produziert.