Warum Arte oftmals Spielfilme ungeschnitten zeigen darf, erklärt Quotenmeter.de-Experte Markus Ruoff. Welches Formel 1-Rennen hat in Deutschland die bislang höchsten Einschaltquoten erzielt? Außerdem: Weitere interessante Antworten auf Ihre brennenden Fragen.

Dirk: Gelten für Arte andere Jugendschutzbestimmungen oder warum konnte der Sender am 16. Mai 2011 um 21.00 Uhr den Film «Casino» ungeschnitten senden?

Markus Ruoff: Arte fällt als öffentlich-rechtlicher Sender mit Sitz in Frankreich (Straßburg) nicht in die Zuständigkeit der deutschen Landesmedienanstalten. Laut Angaben des Senders nimmt Arte jedoch „auf die juristischen Gegebenheiten in beiden Ländern [Deutschland und Frankreich] Rücksicht“. Die öffentlich-rechtlichen Sender (ARD, ZDF, dritte Programme, 3sat, Arte, Phoenix) können sich zudem im Gegensatz zu den privaten Fernsehsendern Ausnahmegenehmigungen informell selbst erteilen (da sie durch ihren gesetzlichen Programmauftrag und ihre Kontrollgremien die hoheitliche Befugnis selbst besitzen), während die privaten Fernsehsender erst bei der Freiwillige Selbstkontrolle Fernsehen (FSF) eine Ausnahmegenehmigung beantragen müssen, wenn sie zum Beispiel einen Spielfilm zu einer früheren Uhrzeit ausstrahlen möchten. Das FSF-Gutachten wird anschließend an die Landesmedienanstalten weitergereicht, die eine endgültige und rechtlich verbindliche Entscheidung aussprechen. In seinen eigenen Richtlinien zur „Sicherung des Jugendschutzes“ hat Arte obendrein festgelegt, dass der Sender von der Bewertung der FSK abweichen kann, „wenn die Entscheidung länger als 15 Jahre zurückliegt“.

Sascha: Was war in Deutschland die höchste Reichweite, die jemals für ein Formel 1-Rennen gemessen wurde und wann war das?

Markus Ruoff: Am 26. Oktober 1997 verfolgten im Durchschnitt 15,41 Millionen Zuschauer (68,0 Prozent Marktanteil) das letzte Formel 1-Rennen der Saison aus Jerez. „Der Große Preis von Europa“ schalteten überdies 7,85 Millionen 14- bis 49-Jährige ein, was einen unglaublichen Marktanteil von 72,6 Prozent zur Folge hatte. Diese bis heute nicht erreichten Einschaltquoten sind leicht erklärbar: Vor diesem Rennen waren Ferrari-Pilot Michael Schumacher und sein damaliger schärfster Konkurrent Jacques Villeneuve (Williams-Renault) lediglich einen Punkt in der Gesamtwertung voneinander entfernt. Aufgrund einer Kollision der beiden Kontrahenten, die für Michael Schumacher mit dem Ausscheiden aus dem Rennen endete, reichte Jaques Villeneuve am Ende der dritte Platz zu seinem ersten und einzigen Weltmeistertitel.

Mirko: Wann geht es mit neuen Folgen von «Family Guy» bei ProSieben oder VIVA weiter?

Markus Ruoff: Gute Neuigkeiten: ProSieben nimmt ab dem 30. Juli 2011 die siebte Staffel von «Family Guy» ins Programm. 16 Folgen in deutscher Erstausstrahlung werden jeweils samstags um 12.00 Uhr präsentiert.

Paul: Wann kehren die Comedy-Sendungen «Mensch Markus», «Sechserpack», «Two Funny», «Weibsbilder» und «Zack» mit neuen Folgen in Sat.1 zurück?

Markus Ruoff: Wahrscheinlich nie. Nachdem von «Mensch Markus», «Sechserpack», «Two Funny», «Weibsbilder» und «Zack» seit Jahren keine neuen Folgen mehr produziert werden, gehen die Chancen auf eine Weiterproduktion gen null. Im Falle von «Mensch Markus» wurde, als 2008 das inoffizielle Spin-Off «3 ein Viertel» quotenmäßig total baden ging, 2009 noch einmal eine neue Staffel mit Markus Maria Profitlich produziert. Diese floppte allerdings freitags ebenso wie andere Comedy-Sendungen. Mit Ausnahme von «Ladykracher» (das 2003 eingestellt und fünf Jahre später erfolgreich wiederbelebt wurde) scheiterte Sat.1 in den vergangenen Jahren mit allen Versuchen, eine neue Sketch-Comedy erfolgreich zu etablieren.

Samuel: Warum hat VIVA «Jersey Shore», das bei MTV mit Untertiteln lief, komplett neu synchronisieren lassen?

Markus Ruoff: «Jersey Shore» wurde synchronisiert, da VIVA generell nur synchronisierte Fassungen ausstrahlt.

David: Wird die Serie «The Kennedys» in Deutschland zu sehen sein?

Markus Ruoff: Arte wird «The Kennedys» im kommenden Jahr zeigen. Einen genauen Sendetermin gibt es allerdings noch nicht.

Jonas: Warum werden seit einigen Wochen Szenen aus einigen Sendungen bei Comedy Central herausgeschnitten? Bei «NightWash» und «Genial daneben» fehlen die Werbeintros/-outros, bei «Ladykracher» ist das Intro ebenfalls herausgeschnitten worden und bei «Little Britain» fehlt der komplette Schlusssketch.

Markus Ruoff: Ein Sprecher von MTV Networks Germany teilte auf Anfrage mit, dass es „leider einige Fehler in der Computersoftware“ gab. Mittlerweile sei dieses Problem aber behoben.

Manuel: Wann wird sixx die dritte Staffel von «90210» zeigen?

Markus Ruoff: Zunächst einmal wird sixx auf dem Sendeplatz montags um 21.00 Uhr die erste und einzige Staffel des in den USA gefloppten Spin-Offs «Melrose Place» zeigen. Im Anschluss daran wäre eine Ausstrahlung der dritten Staffel von «90210» möglich. Beim Sender selbst hält man sich im Bezug auf einen Sendeplatz noch bedeckt.

Sarah: Wie waren die Zuschauerzahlen bei den «MTV Movie Awards 2011» in Deutschland und in den USA?

Markus Ruoff: In den USA verfolgten am 05. Juni 2011 4,509 Millionen Amerikaner die «MTV Movie Awards 2011». Die Wiederholung der Preisverleihung erreichte bei VIVA am darauffolgenden Tag 0,70 Millionen Zuschauer.

Das war es für diese Woche. Bitte senden Sie Ihre Fragen, Anmerkungen und Hinweise über das untere Formular ein.