Ziemlich lange mussten Fans der US-Serie «Hawthorne» auf frische Folgen warten, doch bereits seit Mitte Juli gibt es neue Folgen zu sehen. Nun kommt auch die dritte und letzte Season ins deutsche Fernsehen: Ab dem 21. September sind jeweils freitags um 21.45 Uhr die neuen Geschichten um Christina Hawthorne zu sehen.
Die zehn neuen Folgen starten damit direkt im Anschluss an die Erstausstrahlung der zweiten Staffel, deren letzte Folge am 15. September im Programm ist. sixx erreichte mit «Hawthorne» zuletzt relativ gute Quoten am Freitagabend: So kam der Rerun von Staffel eins bis Juni auf 0,9 Prozent Marktanteil beim werberelevanten Publikum; insgesamt schalteten 120.000 Zuschauer ab drei Jahren ein.
In den USA wurde «Hawthorne» aufgrund gesunkener Quoten nach Staffel drei eingestellt und hinterließ Fans mit einem nicht aufgelösten Cliffhanger. Die Serie kommt auf insgesamt 30 Folgen.