
Einen weiteren Verstoß gegen den Jugendmedienschutz-Staatsvertrag machte die KJM beim Privatsender VOX aus, der an einem Samstagabend ab 20.15 Uhr die Dokumentation «Spiegel TV: Tempel der Lust – Das Geschäft mit der käuflichen Liebe» ausstrahlte. In dieser wurden Bordelle, Swingerclubs sowie ein SM- und Fetischstudio beleuchtet.
Wie die Jugendschützer bemängelten, wurden im Rahmen dieser Dokumentation ungewöhnliche Sexualpraktiken wie Atemreduktion, Vollgummierung oder Fesselung aus der Erwachsenenperspektive als normal dargestellt, was aber nicht mit dem Entwicklungsstand von Kindern und Jugendlichen unter 16 Jahren vereinbar wäre und deshalb von ihnen nicht angemessen eingeordnet werden könne. Darum hätte diese Doku erst nach 22 Uhr gezeigt werden dürfen. Weitere Verstöße gegen den JMStV wurden im dritten Quartal des Jahres nicht festgestellt.