Die Synchro von «Are You There, Chelsea?»
ProSieben-Zuschauern dürfte die deutsche Stimme von «Are You There, Chelsea?»-Hauptfigur Chelsea Newman gut bekannt sein: Die von Laura Prepon dargestellte Liebhaberin des hochprozentigen Tropfens wird von Sonja Spuhl gesprochen, die auch Caroline Channing in «2 Broke Girls» und Penny in «The Big Bang Theory» ihre Stimme leiht.1,30 und 1,04 Millionen Menschen schalteten die in den USA nach nur zwölf Ausgaben wieder eingestellte Sitcom ein. Im Vorfeld kam das ebenfalls kürzlich neugestartete «Apartment 23» auf einen Marktanteil von 11,9 Prozent bei gesamt 1,53 Millionen Zusehern. Somit ist aber auch klar: Von den einstigen Höhen, die «The Big Bang Theory» dem Sender am Dienstag bescherte, ist man inzwischen weit entfernt.
Die Primetime hatte ProSieben übrigens mit zwei Re-Runs der Serie «Two and a Half Men» eröffnet, die 10,7 und 11,3 Prozent der 14- bis 49-Jährigen interessierten. Die beste Quote des Abends fuhr dann die Serie «2 Broke Girls» ein – 12,1 Prozent sind jedoch auch kein absolut überragender Wert. 1,66 Millionen Bundesbürger ab drei Jahren verfolgten das 21.15-Uhr-Format.