Die Synchro von «Are You There, Chelsea?»
ProSieben-Zuschauern dürfte die deutsche Stimme von «Are You There, Chelsea?»-Hauptfigur Chelsea Newman gut bekannt sein: Die von Laura Prepon dargestellte Liebhaberin des hochprozentigen Tropfens wird von Sonja Spuhl gesprochen, die auch Caroline Channing in «2 Broke Girls» und Penny in «The Big Bang Theory» ihre Stimme leiht.Trotzdem: In der Zielgruppe reichten diesen Ergebnisse durchgehend für den zweiten Platz beim jungen Publikum hinter RTL. Schwestersender Sat.1 beispielsweise, der sein Glück mit dem Spielfilm «Zurück zum Glück» versuchte, erreichte lediglich 8,9 Prozent in der Zielgruppe. Bei allen lag der Streifen mit 1,76 Millionen Zuschauern und 5,9 Prozent hingegen deutlich in Führung.
Aber zurück zu ProSieben, wo der Sitcom-Abend noch lange nicht beendet war. Die letzte Doppelfolge von «Are You There, Chelsea?» konnte die Ergebnisse des Vorprogramms ausbauen und generierte ab 22.15 Uhr gute 11,1 Prozent und 11,9 Prozent. 1,13 Millionen und 0,96 Millionen Zuschauer wurden insgesamt ermittelt. Erst «TV total» verlor zu später Stunde auf unterdurchschnittliche neun Prozent.