FOX zeigt die amerikanische Version des Stoffes «The Bridge» deutlich früher als eigentlich geplant. Bereits ab dem 18. Juli 2013, einem Donnerstag, werden die Episoden immer um 22.05 Uhr zu sehen sein. Somit läuft die Serie nur acht Tagen nach der amerikanischen Premiere in synchronisierter Fassung beim Bezahlsender in Deutschland.
Die US-Serie ist eine Adaption der deutsch-schwedisch-dänischen Produktion «Die Brücke – Transit in den Tod». In «The Bridge - America» ist die Handlung von der Öresund-Brücke auf die berühmte Bridge of the Americas im berüchtigten amerikanisch-mexikanischen Grenzgebiet zwischen El Paso und Juárez verlegt. Diane Kruger spielt in dem Format die Hauptrolle. Der aus «Monk» bekannte Ted Levine ist in einer weiteren Rolle zu sehen.
Produziert wird die Serie von Shine und dem amerikanischen Sender FX - Fox International Channels ist Ko-Finanzier der Serie und wird die Produktion auf 200 Fox Sendern in 120 Ländern präsentieren.