„
Wanja Mues spielt einen Privatdetektiv, Antoine Moinot jr. einen Anwalt, und das ganze spielt in Frankfurt – das sind aber auch schon die einzigen Parallelen.
”
ZDF-Fernsehchef Reinhold Elschot im April 2013 über die neue Serie
Das ZDF ließ am Dienstag verlauten, dass derzeit in Frankfurt am Main und Umgebung vier neue Folgen von «Ein Fall für zwei» entstehen. Somit wird die Serie anders als zunächst gedacht doch fortgeführt – nur eben mit anderen Schauspielern. Mit dabei sind unter anderem Wanja Mues und Antoine Monot.
Die kriminalistische Konstellation des Krimiklassikers aus Anwalt und Detektiv werde man in neuer Form unterhaltsam und innovativ weitererzählen, so das ZDF in seiner Mitteilung. Wirklich innovativ liest sich die Inhaltsangabe jedoch nicht: Nach über 20 Jahren trifft der Anwalt Benni Hornberg auf seinen alten Schulkameraden Leo Oswald. Nun leben sie als Wohn- und Arbeitsgemeinschaft auf einem alten Kahn am Mainufer und sind – wie sollte es bei Krimiserien dieser Art auch anders sein – oftmals gegensätzlicher Meinung.
„Wir würden uns sehr freuen, wenn wir mit diesem neuen Freitagskrimi-Format die Erfolgsgeschichte des legendären «Fall für zwei» fortsetzen könnten“, so ZDF-Fernsehspielchef Reinhold Elschot, „unsere Neuinterpretation des odd couple, das durch eine attraktive Staatsanwältin und einen geheimnisvollen Rechtsanwalt ergänzt wird, gibt zu kühnen Hoffnungen Anlass.“