Die wenigen deutschen Fans der US-Kabelserie «Royal Pains» gucken ab sofort in die Röhre: Nachdem RTL die Ausstrahlung des Formats nach der zweiten Staffel einstellte, bricht nun der Familiensender Super RTL die Wiederholung der Ärzteserie mit sofortiger Wirkung ab. Somit kommt der Rerun nicht über die siebte Folge der zweiten Staffel hinaus. Planungen, die Serie auf neuem Sendeplatz fortzuführen, gibt es bislang nicht.
Statt «Royal Pains» zeigt Super RTL ab dem 2. September immer montags um 20.15 Uhr Spielfilme. Los geht es mit dem Mischfilm «Osmosis Jones», in der Folgewoche schickt der Sender «Austin Powers» auf Mission. Am 16. September steht «Dumm und Dümmer» auf dem Programm, am 23. September wiederum dürfen sich Jim-Carrey-Fans auf «Die Maske» freuen.
Während «Royal Pains» in Deutschland nicht bis zur dritten Staffel gelangte, steht in den USA bereits die Produktion der sechsten Season fest. Die fünfte Staffel endet beim Kabelsender USA am 11. September 2013.