Britisch-Amerikanische Freundschaft
«Episodes» ist ein gemeinsames Projekt von BBC und US-Kabelsender Showtime. Beide begannen mit der Ausstrahlung der Sitcom im Januar 2011, inzwischen gibt es von der Serie 16 Episoden. Tamsin Greig und Stephen Mangan spielen darin das Ehepaar Lincoln, die eine Sitcom für das britische Fernsehen schreiben. Dann bekommen sie das Angebot das Format für das amerikanische TV zu adaptieren - wegen zahlreicher Änderungen müssen sie jedoch bald erkennen, dass das Format zu einem platten Klischee verkommt.Schon zuvor, als die FX beziehungsweise FXX-Serie «It’s always sunny in Philadelphia» über die Bildschirme flimmerte, waren laut AGF-Ausweisung null Zuschauer vor den Bildschirmen gesessen. Ein Marktanteil war auch hier nicht ausweisbar. Vergangene Woche lief es hier übrigens noch besser: Damals erreichte die FX-Serie wenigstens 0,1 Prozent, «Episodes» hatte 0,2 Prozent Marktanteil generiert.
Aber ProSieben Maxx ist nicht allein auf weiter Flur mit seiner Enttäuschung, auch in Köln in den Zimmern von RTL Nitro dürfte man mit seinem Donnerstag nicht zufrieden sein. «Modern Family», das seit Staffel drei an diesem Abend läuft, kam ab 20.15 Uhr nur auf schlechte 0,2 Prozent. Insgesamt sahen nur rund 20.000 Menschen die in Amerika so gefeierte Serie (0,1%).