
Etwas besser lief es für die Verantwortlichen beim Gesamtpublikum, bei dem sich immerhin 12,6 Prozent ergaben. Eine völlig desolate Leistung hatte im unmittelbaren Vorfeld hingegen der Kampf zwischen Manuel Charr und Denis Bakhtov, der auf 2,11 Millionen Zuschauer und 8,5 Prozent in der Zielgruppe gelangte. Bei den Zuschauern ab drei Jahren lief es mit nur 8,9 Prozent kaum besser. Die Vorberichte, die Sat.1 ab 22.20 Uhr auf Sendung schickte, wussten mit 1,45 Millionen Zuschauern und 6,6 Prozent der Umworbenen ohnehin nichts zu reißen.
Dabei hatte der Primetime-Film ab 20.15 Uhr noch eine verhältnismäßig gute Figur gemacht. Mit immerhin 1,91 Millionen Zuschauern war «Die Legende von Aang» alles andere als ein großer Erfolg, bescherte den Verantwortlichen aber zumindest halbwegs annehmbare 9,7 Prozent in der Zielgruppe. Beim Gesamtpublikum spielte der Streifen mit 6,4 Prozent dagegen keine Rolle.