Seit Februar 2014 strahlt arte die eigenproduzierte Begegnungsdokumentation «Durch die Nacht mit» nicht mehr in der Nacht von Samstag auf Sonntag, sondern am späten Sonntagabend aus. Dieses Mal traf Inga Humpe auf Helene Hegemann, was jedoch nur 0,07 Millionen Fernsehzuschauer reizte.
Mit einem Marktanteil von 0,5 Prozent kann der Kulturkanal nicht zufrieden sein, denn im bisherigen Fernsehjahr verzeichnete arte einen durchschnittlichen Marktanteil von 1,1 Prozent. Bei den 14- bis 49-Jährigen sahen 0,05 Millionen Fernsehzuschauer zu, sodass 0,8 Prozent Marktanteil generiert wurden. Der bisherige Sendeschnitt beträgt 0,7 Prozent, sodass man leicht darüber lag.
In «Durch die Nacht mit» lässt arte verschiedenste Künstler aufeinander treffen. Jüngst wurde die Reihe mit im Mainstream bekannten Künstlern und Medienschaffenden wie Joachim C. Winterscheid, Klaas Heufer-Umlauf, Oliver Marc Schulz, Serdar Somuncu, Anne Will, Palina Rojinski und Sasha Grey ausgestrahlt. Mit Inga Humpe und Helene Hegemann widmete man sich nun wieder eher unbekannteren Künstlern.